"vamos falar disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتحدث عن ذلك
• لنتحدث عن ذلك
• نناقش هذا

Não vamos falar disso agora, mas em breve. Eu prometo.
لن نتحدث عن ذلك الآن، ولكنني سأفعل قريباً، أعدك.

Está tudo bem, não vamos falar disso.
الامر على ما يرام , دعنا لا نتحدث عن ذلك

Então vamos falar disso. Como é que a sua raiva começa?
لذا دعنا نتحدث عن ذلك كيف بدأ الغضب؟

vamos falar disso mais tarde. Porque não está na garagem?
لنتحدث عن ذلك لاحقاً لماذا أنت غير موجود في الكراج ؟

E perguntou-me: "Queres tentar tu?" e eu respondi: "vamos falar disso".
قالت ثم قلت حسنا اجل لنتحدث عن ذلك

Sim, vamos falar disso mais tarde.
لنتحدث عن ذلك لاحقاً

Não vamos falar disso.
لا أعرف لأننا لن نناقش هذا الموضوع

Não vamos falar disso agora, está bem?
لن نناقش هذا الآن حسناً؟

Não, não vamos falar disso.
كلا نحنُ لن نتحدث عن ذلك

vamos falar disso.
دعونا نتحدث عن ذلك.

Não vamos falar disso. Foi um mau dia.
دعونا لا نتحدث عن ذلك.

- vamos falar disso, está bem?
-دعنا نتحدث عن ذلك, اتفقنا ؟

vamos falar disso mais um bocado.
-أجل، لنتحدث عن ذلك أكثر

-Não vamos falar disso.
-لن نناقش هذا الأمر

- Pára, não vamos falar disso!
-اصمتي، لن نناقش هذا