| Ninguém quer que isto acabe da maneira errada. Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لا يريد احد أن ينتهي هذا بطريقة سيئة لنتحدث عن هذا لثانية |
| É o vosso melhor amigo. Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | إنني صديقكم الأفضل لنتحدث عن هذا الأمر |
| Vamos falar sobre isto. O que aconteceu? Digo, o que... | Open Subtitles | حسناً , دعنا نتحدث عن هذا , ماذا حدث ؟ |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن هذا الامر. |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمر |
| SpongeBob, por favor, Vamos falar sobre isto! | Open Subtitles | سبونجبوب ! #### من فضلك! دعونا نتحدث عن هذا! |
| Vamos falar sobre isto em casa. | Open Subtitles | لقد افرطتي بالشراب. دعينا نتحدث بالموضوع في بالمنزل. |
| Vamos falar sobre isto? | Open Subtitles | هل سنتحدث بشأن هذا الموضوع ؟ |
| Vamos falar sobre isto. Fomos alertados e a Divisão também. | Open Subtitles | لنتحدث بشأن هذا وصلنا تنبيه، وكذلك (الشعبة) |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لنتحدث حول هذا. |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لنتحدّث عن هذا الأمر قليلاً هنا |
| Vamos falar sobre isto quando não estiveres tão embaixo | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا حالما تَكون لستُ مُنزعجاً |
| Não, Vamos falar sobre isto | Open Subtitles | كلاّ، لنتحدث عن هذا الأمر |
| Então, Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لنتحدث عن هذا الأمر |
| Vamos falar sobre isto. Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن هذا الأمر |
| Franklin, Vamos falar sobre isto. Se juntar... | Open Subtitles | حسناً يا(فرانكلين), دعنا نتحدث عن هذا لو أنني وضعته... |
| Vamos falar sobre isto, porque... | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن هذا ل... |
| Ouçam, Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | ولا تخرج من هناك! الاستماع، والاستماع، دعونا نتحدث عن هذا. |
| - Volta comigo e Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | عودي إلى هنا و دعينا نتحدث بخصوص هذا |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | سنتحدث بشأن هذا. |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لنتحدث بشأن هذا |
| Ok. Vamos falar sobre isto, Jon. | Open Subtitles | (حسناً لنتحدث حول هذا (جون |
| Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | لنتحدّث عن هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 