Wikipedia

"vamos fazer quanto a" - Translation from Portuguese to Arabic

O que vamos fazer quanto a este...	Open Subtitles	. . ماذا سنفعل حيال هذا الـ الراحة الصدرية المدمية؟
Então, que vamos fazer quanto a isso?	Open Subtitles	اذا ماذا سنفعل حيال ذلك؟
- E o que vamos fazer quanto a isso?	Open Subtitles	ماذا سنفعل حيال ذلك ؟
O que vamos fazer quanto a isto?	Open Subtitles	ماذا سنفعل بخصوص ذلك؟
Que vamos fazer quanto a isto?	Open Subtitles	ماذا سنفعل بخصوص هذا ؟
Sim és, portanto acalma-te e vamos descobrir o que vamos fazer quanto a isto.	Open Subtitles	أجل، إنك كذلك، لذا هدّيء من روعك، و سنقرّر ما سنفعله حيال هذا الأمر
Então, o que vamos fazer quanto a isso?	Open Subtitles	إذاً ما الذي سنفعله حيال ذلك؟
Que vamos fazer quanto a encontrar o Walter?	Open Subtitles	ماذا سنفعل بخصوص إيجاد (والتر).

vamos fazer quanto a isso