"vamos fazer tudo o que pudermos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنفعل كل ما بوسعنا
• سنقوم بكل ما نستطيعه
• سنبذل قصارى جهدنا

Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar a tua filha.
سنفعل كل ما بوسعنا لنساعدكَ في العثور على إبنتكَ

Se querem que o Jacob tenha uma infância normal Vamos fazer tudo o que pudermos para ser possível, mas ninguém pode garantir nada.
أذا تريد أن يحصل ، جاكوب على حياه طبيعيه ، سنفعل كل ما بوسعنا لفعل ذلك . ولكن...

Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar a sua filha.
نحن سنفعل كل ما بوسعنا للعثور على ابنتك

Vamos fazer tudo o que pudermos, mas é um assalto.
سنقوم بكل ما نستطيعه ولكن هذا هجوم

Vamos fazer tudo o que pudermos.
سنقوم بكل ما نستطيعه

Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar quem fez isto com ele e consigo.
أصغي، سنبذل قصارى جهدنا لنعرف من تسبب له ولكِ بهذا؟

Eu sou, e eu posso garantir-lhe, nós Vamos fazer tudo o que pudermos...
صحيح , و يمكنني أن أؤكّد لكِ , أننا سنبذل قصارى جهدنا

O Agente Gomez e eu Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar este filho da mãe.
أنا والعميل (غوميز)، سنفعل كل ما بوسعنا لإيجاد ابن اللعينة ذاك

Vamos fazer tudo o que pudermos, Sr. Maynard.
سنفعل كل ما بوسعنا يا سيد (ماينارد)

Vamos fazer tudo o que pudermos pela Molly.
سنفعل كل ما بوسعنا من أجل (مولي)