"vamos fazer uma pausa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنأخذ استراحة
• سنأخذ راحة
• دعونا نأخذ استراحة
• سنأخذ إستراحة
• لنرتح قليلاً
• لنستريح
• لنأخذ قسطاً من الراحة

Pessoal, Vamos fazer uma pausa enquanto aqueço a máquina de cappucino.
يا شباب، لنأخذ استراحة ريثما أذهب وأعدّ صانعة الكابتشينو

Vamos fazer uma pausa para jogar.
لنأخذ استراحة صغيرة للمقامرة

Vamos fazer uma pausa de 15 minutos.
حسناً، بهذا الوقت سنأخذ راحة لـ15 دقيقة.

Na tenda de imprensa, Vamos fazer uma pausa dentro de uns minutos.
...أتعرفي، هناك في الخيمة الإعلامية سنأخذ راحة بعض بضعة دقائق

- Meninos, Vamos fazer uma pausa.
حسناً، دعونا نأخذ استراحة قصيرة يا أطفال بطة، بطة، سمكة أنقيلس

Obrigado, Vamos fazer uma pausa.
شكرا لكم .. سنأخذ إستراحة الآن

Mas, agora, Vamos fazer uma pausa pela causa.
لكن لنرتح قليلاً من أجل القضية

Foi fantástico. Vamos fazer uma pausa.
لنستريح

Vamos fazer uma pausa.
لنأخذ قسطاً من الراحة

- Vamos fazer uma pausa. - Sim.
لنأخذ استراحة للحظة

Vamos fazer uma pausa, está bem?
لنأخذ استراحة, اتفقنا؟

Vamos fazer uma pausa.
بالطبع، لنأخذ استراحة.

Agora, Vamos fazer uma pausa, vamos esperar.
الأن سنأخذ راحة سوف ننتظر.

Vamos fazer uma pausa de cinco minutos.
دعونا نأخذ استراحة لمدة 5 دقائق

Vamos fazer uma pausa.
دعونا نأخذ استراحة

Vamos fazer uma pausa.
سنأخذ إستراحة.

Vamos fazer uma pausa.
-أجل, لنرتح قليلاً فلتنالي قسطاً من الراحة.

Não, não, não. Não, Vamos fazer uma pausa.
"لا، لا، لا، لنرتح قليلاً"

Vamos fazer uma pausa.
لنستريح.