"vamos fazer-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنجري
• سنفعله به
• سنقوم بإجراء

Vamos fazer-lhe uma TAC que nos ajudará no diagnóstico.
سنجري رسماً سطحياً للصدر بعد الظهر و الذي سيساعدنا بالتشخيص

Vamos fazer-lhe uma R. M. para termos a certeza, mas acho que os sintomas foram provocados pela desidratação resultante da insolação.
سنجري لك رنيناً مغناطيسياً للتأكد لكني أخمن أن أعراضك سببها الجفاف والحرارة

Vamos fazer-lhe alguns testes, Ray, e depois tiramos conclusões.
(نحن فقط سنجري بعض الاختبارات لك ( ري وبعد ذلك نبدء من هناك

Vamos fazer-lhe um exame completo.
سنقوم بإجراء فحص لها

Vamos fazer-lhe uma análise que, provavelmente, irá corresponder à mistura de drogas que deu ao Neal durante a sessão.
سنقوم بإجراء تحاليل لك التي ستطابق مواصفات الخليط الذي خدرت به (نيل) خلال الجلسة

"Vamos fazer-lhe uma ectomia esférica, Mr. Johnson.
"سنجري لك عملية تجميل، سيد (جونسن)

Está bem, Vamos fazer-lhe um teste.
- . حسناً، سنجري اختباراً لكِ . - .