"vamos lá para fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنخرج
• نذهب للخارج
• لنذهب إلى الخارج
• لنذهب للخارج
• فلنخرج
• هيا نخرج من هذا

Vamos lá para fora apanhar flores.
الحياة أقصر من أن نهدرها على اجراءات الحريق، لنخرج ونقطف الأزهار البرية.

Vamos lá para fora fumar.
‫لنخرج من هنا يا رجال. ‫دعنا نذهب لندخن.

Vamos lá para fora fazer porcaria para cima de nós.
سوف نريهم هيا سوف نذهب للخارج ونلعب مع بعضنا البعض

Sabes que mais? Vamos lá para fora, está bem?
أتعلم ماذا ,لم لا نذهب للخارج, حسنا ؟

Vamos lá para fora, é mais seguro, não há armadilhas!
لنذهب إلى الخارج حيث الآمان حيث لا توجد أفخاخ دببة

Heck, Vamos lá para fora, para a varanda.
هيك" لنذهب إلى الخارج" إلى الشرفة الأمامية

Vamos comemorar! Vamos lá para fora!
دعونا نحتفل، لنذهب للخارج

Meninos, isto aqui é uma loucura. Vamos lá para fora.
يا أطفال، إن الرائحة هنا سيئة فلنخرج

Vamos lá para fora. Anda.
هيا نخرج من هذا المكان هيا

Eu entendo. Mas o que é demais cheira mal. Vamos lá para fora conviver com pessoas.
فهمت هذا ، ولكن هذا أصبح قديماً ، الآن لنخرج ونتواصل مع الناس

Muito bem, Vamos lá para fora e tenham um óptimo turno.
حسناً لنخرج من هنا ونقوم بنوبة عمل جيدة

Vamos lá para fora fumar um charuto.
لنخرج وندخن سيجاراً - نحن سنرحل في الواقع -

OK, serventes... Vamos lá para fora dar àquela gente a melhor festa de sempre!
... حسنآ , أيها الخدم لنخرج و نري أولئك المحتفلين ! أفضل وقت أمضوه في حياتهم

Porque é que não Vamos lá para fora e praticamos o lançamento?
أتعرف شيئًا ؟ لمـاذا لا نذهب للخارج ونلعب بالكرة قليلًا

Vamos, lá para fora rapazes.
على أية حال ، هيا دعونا نذهب للخارج

Bem Vamos lá para fora e damo-vos alguma privacidade.
سوف نذهب للخارج ونعطيكم بعض الخصوصية

Vamos lá para fora.
لنذهب إلى الخارج

Vamos lá para fora!
لنذهب إلى الخارج

Vamos! Lá para fora!
لنذهب إلى الخارج

Vamos lá para fora e terminar esse desenho.
لنذهب للخارج وننهي تلك اللوحه

Vamos lá para fora.
تعالوا! لنذهب للخارج

Tu, anda. Vamos lá para fora até eles acabarem. Vamos.
أنتَ، تعال، فلنخرج حتّى يفرغوا، فلنذهب