"vamos ligar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنتصل
• سوف نتصل
• سنتّصل
• دعنا نتصل

Vamos ligar para a polícia e dizer...
لنتصل بمكتب المباحث الفيدراية، إتفقنا؟ وثمنخبرهم..

Vamos ligar para a Kensi, para ver o que encontraram.
حسناً, لنتصل بـ كينزي ونرى ماذا بجعبتهما

Vamos ligar para o serviço de alguer do carro. Pega nos papéis.
سوف نتصل بخدمة تأجير السيارات . إحضري الدليل

Vamos ligar para o lar e pedimos-lhes para o virem buscar.
لا تخاف سوف نتصل بالنزل وسوف نجعلهم يأتون ليقلوك

Vamos ligar para o exército e pedir o processo dele, falamos com pessoas da unidade, para descobrirmos o que se passou,
سنتّصل بالجيش ونحصل على سجلّه ونتّصل بأفراد وحدَتِه ونعرف ...ما الذي حدث هناك في

Vamos ligar para à tua mãe, certo?
سنتّصل بأمّكِ، حسناً؟

Perfeito! Vamos ligar para ele!
تمام، دعنا نتصل به

Vamos ligar para a tua avó.
دعنا نتصل بجدّتك

Tudo bem, Vamos ligar para o Ted.
حسناً، لنتصل بـ تيد

Vamos ligar para a equipa que a está a vigiar.
لنتصل بالفريق الذي يراقبها.

Apesar do Vernon ser exigente sobre a protecção domestica, Vamos ligar para a empresa de segurança e verificar os registos do alarme.
حسناً على الرغم من أن (فيرنون) كان متوتر بالنسبة لحماية المنزل لنتصل بشركة الأمن ونتحقق من سجلات التنبيه

"Vamos ligar para o Home Depot e perguntar se eles têm pau."
"لنتصل بالمستودع ونسأل إن كان لديهم سد"

Vamos ligar para a tua chefe.
لنتصل برئيستكم في العمل

Agora Vamos ligar para o Esquadrão de Crimes.
حسناً الآن، سوف نتصل بقسم الجرائم الكبرى.

Vamos ligar para o controlo de animais.
نعم اعتقد سوف نتصل برقابة الحيوانات

Vamos ligar para Chicago e informá-los da situação.
... سوف نتصل بشيكاجو ... ونعلمهم بالامر

Vamos ligar para a detective Saldana.
سنتّصل بالمُحققة (سالدانا).

Vamos ligar para ele agora. O que me dizes?
تعلم , دعنا نتصل به حالا.

- Vamos ligar para ela agora..
دعنا نتصل بها الآن نعم فعلا

Vamos ligar para ela.
دعنا نتصل بها