"vamos lutar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنقاتل
• سنحارب
• سنتقاتل
• سوف نقاتل
• نحن سَنُحاربُ
• نحارب
• نتقاتل
• سأقاتلك
• فلنقاتل
• دعونا نقاتل
• دعنا نقاتل
• سنقاوم
• سنناضل
• لنتعارك
• وسنقاتل

Enquanto Você está aqui... vamos lutar e vamos nos virar.
كما كنتِ دوماً سنقاتل وسوف نخرج من كل هذا

General, então ainda vamos lutar contra a Jing Wu?
جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟

vamos lutar contra as forças más construindo comunidades ricas, envolventes, inclusivas e generosas e, ao fazê-lo, vamos restabelecer a harmonia na nação.
سنحارب تلك القوى الشريرة عن طريق بناء مجتمعات غنية ومشاركة مجتمعات شاملة وكريمة، وللقيام بذلك، سنعيد الوئام إلى الأرض.

Se vamos lutar pela Missy, vamos fazê-lo da forma correcta.
إذا كنا سنتقاتل على ميسي لنقم بهذا بالطريقة الصحيحة

vamos lutar contra os infiéis até que a Palestina, o Iraque e o Afeganistão sejam libertados!
سوف نقاتل الكفّار حتى تصبح فلسطين العراق وأفغانستان محررة.

Quê, vamos lutar contra a Irmandade com Viennetta?
الإنتظار، نحن سَنُحاربُ الإخوّة مَع بن وجيري؟

Flik, querido. Nós não vamos lutar contra gafanhotos, ok?
عزيزي فليك , نحن لن نحارب هؤلاء الدبابير

- Não cedais a ele. vamos lutar.
لا تستسلمى له سيدتى ، سنقاتل حتى آخر واحد فينا

General, então ainda vamos lutar contra a Jing Wu?
جنرال, هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟

O Bacarra sabe exatamente o que vamos fazer porque ele sabe exatamente como vamos lutar.
بكارا يعلم بالضبط ما الذي سنفعله لأنه يعلم بالضبط كيف سنقاتل

Se os grandes estão a lutar com as plantas... com quem pensas que vamos lutar?
, إذا الأسلحة الكبيرة تقاتل البناتات من تعتقد بأننا سنقاتل ؟

Como vamos lutar contra os mortos nas muralhas do nosso castelo?
كيف سنحارب جيش الأموات من خلف أسوار القلعة ؟

Adeus, velho amigo. Como vamos lutar contra um exército tão grande?
وداعآ صديقي القديم كيف سنحارب جيش بهذا العدد الكبير؟

Se vamos lutar por nossa vida... lutemos contra homens, não monstros.
-لو كنا سنحارب فى سبيل حياتنا دعنا نحارب الرجال وليس الوحوش

Assim dizes. Dá-mo e eu provo-o. Ou então vamos lutar!
كما تقول سلمه لنا و ساثبت لك هذا او سنتقاتل هنا

Eles que tragam o seu exército. vamos lutar pelas nossas casas.
دعوهم يجلبوا جيشهم سوف نقاتل من أجل منازلنا

vamos lutar contra isto até ao fim, está bem?
نحن سَنُحاربُ هذا إلى النهاية المرّة، حَسَناً؟

vamos lutar por aquilo que é realmente importante, porque nós podemos levar os ORC para além dos nossos negócios.
هيا نحارب لما يهم حقًّا. لأننا نستطيع أخذ "OKRs" أبعد من التجارة والعمل.

Anda, vamos lutar... quero ver se te ensinei bem o suficiente... para enfrentar um velho como eu.
هيا، دعنا نتقاتل دعني أرى إذا علّمتك بشكل كاف لمواجهة رجل عجوز مثلي

"vamos lutar no parque infantil.
سأقاتلك في أرض الملعب

Vamos embora, vamos lutar, vamos ganhar esta noite.
فلنذهب, فلنقاتل, لنفوز الليلة

- vamos lutar mais. - Está bem.
دعونا نقاتل مرة ثانية

Não vou desistir dela e tu também não. Então vamos lutar a nossa própria batalha.
لن أستسلم أبدا و لا أنت أيضا لذا دعنا نقاتل معركتنا

Nós vamos lutar e tu vais nos ajudar, seu feriado gordo idiota.
نحن سنقاوم و أنت ستساعدنا يا غبي العيد السمين

vamos lutar para encontrar as nossas crianças e lutar para trazê-las de volta.
سنناضل لنجد أطفالنا وسنناضل لنستعيدهم

Hwayi, vamos lutar com espadas depois do jantar, está bem?
(هوا يي)، لنتعارك بالسكين بعد الغداء، إتّفقنا؟

Só mais três, e vamos lutar em Las Vegas.
فقط ثلاث، وسنقاتل في "لاس فيغاس".