Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vamos morrer hoje" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نموت اليوم
| Olha para mim, não vamos morrer hoje, soldado. | Open Subtitles | انظر الي لن نموت اليوم ايها الجندي |
| Não vamos morrer hoje, percebido? | Open Subtitles | لن نموت اليوم. أتفهماني؟ |
| vamos morrer hoje, João. | Open Subtitles | سوف نموت اليوم, يا يوحنا |
| - Não vamos morrer hoje. | Open Subtitles | - اذن دعنا لا نموت اليوم |
| - Acho que é desta... vamos morrer hoje. | Open Subtitles | سوف نموت اليوم |