"vamos morrer todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنموت جميعاً
• سنموت كلنا
• سوف نموت كلنا
• سوف نموت جميعاً
• سنموت جميعا
• جميعنا سنموت
• كلنا سنموت
• سنموت جميعنا
• سنموت جميعًا

- Se a granada explodir, perdemos os controlos, e Vamos morrer todos.
إذا فقدنا أجهزة التحكم سنموت جميعاً

- Se isso não acontecer... então, Vamos morrer todos a morte de um traidor e vamos ter as nossas entranhas espalhadas em Westminster.
حينها سنموت جميعاً ميتة الخونة وستنتشر أحشائنا خارج "ويستمنستر".

Vamos morrer todos por sua causa, sua puta de merda!
سنموت كلنا بسببك، أيتها العاهرة اللعينة.

Vamos morrer todos de qualquer maneira.
سوف نموت كلنا بأية حال

As boas notícias são que o motor explodiu e Vamos morrer todos.
الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً.

Se não sairmos destes bosques agora, Vamos morrer todos.
إذا لم نترك هذه الغابة الآن سنموت جميعا

Se assim for, Vamos morrer todos.
إلى العمدة غانثر , يحذر من أحتلال ثائر لمنهاتن إذا كان الأمر كذلك , جميعنا سنموت

Teal'c, Vamos morrer todos se nao me deixar parar a sobrecarga.
تيلك , كلنا سنموت إذا لم تسمح لي بإيقاف الحمل الزائد

Podes tentar... Mas Vamos morrer todos.
سوف تحاول، لكننا سنموت جميعاً.

Vamos morrer todos, não é?
هذا كل شيء سنموت جميعاً ، أليس كذلك ؟

Mas nós Vamos morrer todos.
ولكننا سنموت جميعاً

Agora, vamos morrer, todos!
سنموت جميعاً الآن

- Vamos morrer todos. - Não vamos morrer nada, ok?
سنموت جميعاً - لنْ نموت هُنا -

É um bom grupo de rapazes. Vamos morrer todos juntos aqui.
هذه مجموعة جيدة من الفتيان سنموت كلنا هنا بالخارج

Fecha já a escotilha ou Vamos morrer todos!
اغلق الكوة الان والا سنموت كلنا

Se continuarmos, Vamos morrer todos.
فريزر'، إذا استمرينا'، سنموت كلنا.

Vamos morrer todos, não é?
سوف نموت كلنا أليس كذلك؟

Vamos morrer. Todos morreremos aqui.
سوف نموت كلنا

Vamos morrer todos, juntamente com todos no edifício.
سوف نموت جميعاً مع كل من في المبنى

Estamos completamente lixados. É o fim, meus! Vamos morrer todos, vamos mesmo.
،ستحل علينا اللعنة هذا هو الأمر، سنموت جميعا هنا

Carrega esses canhões ou Vamos morrer todos vamos morrer todos vamos morreeeeer.
...أطلق المدافع، أو سنموت جميعنا ...سنموت جميعنا... سنموت جميعنا...

Vamos morrer todos, mas alguns, como ela, tem a oportunidade de fazer valer a pena.
الآن كلنا سنموت في النهاية، ولكن أحد منا، مثلها، لديه فرصة لفعل شيء مفيد لها.

Nós Vamos morrer todos, e ele vai ter 75 anos e vai estar sozinho por tua causa.
سنموت جميعًا وسيكون بعمر 75 ووحيدًا بسببك