| Vamos numa aventura? | Open Subtitles | هل سنذهب في مغامرة؟ |
| Vamos numa viagem, Emma, para que possa contar-te a história de alguém. | Open Subtitles | سنذهب في نزهة (إيمّا). -لأخبركِ قصّةَ أحدهم . |
| Vamos numa viagem pela estrada! | Open Subtitles | سنذهب في رحلة |
| Uma viagem contigo, a primeira vez num avião, e Vamos numa demanda como no livro. | Open Subtitles | السفر معكِ، أوّل رحلة جوّيّة، و نحن ذاهبون في مهمّة كما في الكتاب. |
| Vamos numa viagenzinha, é? | Open Subtitles | ذاهبون في رحلة صغيرة، أليس كذلك؟ |
| Nós Vamos numa viagem de carro. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة |
| Nós Vamos numa direcção diferente. | Open Subtitles | إننا ذاهبون في إتجاه مختلف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 