"vamos numa" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنذهب في
• ذاهبون في

Vamos numa aventura?
هل سنذهب في مغامرة؟

Vamos numa viagem, Emma, para que possa contar-te a história de alguém.
سنذهب في نزهة (إيمّا). -لأخبركِ قصّةَ أحدهم .

Vamos numa viagem pela estrada!
سنذهب في رحلة

Uma viagem contigo, a primeira vez num avião, e Vamos numa demanda como no livro.
السفر معكِ، أوّل رحلة جوّيّة، و نحن ذاهبون في مهمّة كما في الكتاب.

Vamos numa viagenzinha, é?
ذاهبون في رحلة صغيرة، أليس كذلك؟

Nós Vamos numa viagem de carro.
سنذهب في رحلة

Nós Vamos numa direcção diferente.
إننا ذاهبون في إتجاه مختلف