"vamos passar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل سنعبر من
• سنتجاوز
• سنجتاز

Vamos passar por aqui?
هل سنعبر من هنا ؟

Vamos passar por aqui?
هل سنعبر من هنا؟

Nós Vamos passar por ela, e eu vou ficar ocupada até ele voltar.
سنتجاوز ذلك الأمر, و أنا سأشغل نفسي حتى يعود

Por favor, todos! Se Vamos passar por isso, respirem e mantenham-se focados.
أرجوكم جميعا, إدا كنا سنتجاوز هدا علينا أن نأخد نفسا عميقا و نُركز

Carro a cerca de 4 km. Isso é óptimo, mas como é que Vamos passar por cimento?
حسناً، كلّ ذلك رائع، لكن كيف سنتجاوز حجر اسمنتي؟

Sei que está deslumbrado com tudo isso, mas... Vamos passar por isso, afinal, nos amamos.
أعرف أنك مغمور بكل شئ يحدث في الوقت الراهن لكننا سنجتاز الأمر

Precisamos de plástico porque Vamos passar por um detector de metais muito sensível.
آسف، أجل، نودّهم لدائنيين لأننا سنجتاز راصد معادن حساس جدًّا، اتّفقنا؟

Vamos passar por isto.
سنتجاوز هذه المحنه

Vamos passar por isso.
سنتجاوز هذا الأمر

Mas como Vamos passar por todos estes Marcianos?
كيف سنتجاوز هؤلاء المريخيّين؟

Mas Vamos passar por isso, e vamos regressar mais fortes do que nunca, por causa da Matilda.
سنتجاوز هذا، وسنعود أقوى من السابق، لأجل (ماتيلدا).

Vamos passar por isto.
سنتجاوز هذه المحنة.

A minha mulher e eu Vamos passar por isto juntos.
سنجتاز أنا و زوجتى هذه المحنة سوياً.

Vamos passar por isso juntos.
سنجتاز هذا الأمر معاً