"vamos perder o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف نفوت
• سنفوت
• ستعمل تفوت
• ستفوتنا
• سنفوّت
• سنتأخر عن
• سوف نخسر
• سوف نفقد
• سوف يفوتنا
• سيفوتنا

Vamos perder o deslize, eu sei-o.
إننا سوف نفوت الإنزلاق أنا أعرف ذلك

- Vamos perder o ônibus. - Tem outro amanhã.
.سوف نفوت الاتوبيس .يوجد واحد غيره غدا

E, graças à Haley, Vamos perder o jogo porque tens de parar para fazer xixi a cada quilómetro.
وبفضل هايلي .. سنفوت المباراة لانه علينا التوقف لتقضي حاجتها في كل ميل

Agora Vamos perder o filme por tua causa.
الآن نحن ستعمل تفوت الفيلم بسببك.

Vamos perder o cacilheiro.
ستفوتنا العبارة

Vamos perder o princípio do meu programa.
سنفوّت مشاهدة بداية برنامجي ..

Não atende. Vamos perder o voo.
إنه لا يجيب، سنتأخر عن الطائرة

Olha, Casey, Vamos perder o maior cliente que nós temos se não vieres para aqui.
إسمع، كايسي، سوف نخسر أهمّ زبائننا إن لم تأتِ إلى هنا.

Se não encontrarmos um coração rapidamente, Vamos perder o Ozgur.
إن لم نجد قلباً بسرعة سوف نفقد أوزكار

Vamos perder o trem!
سوف يفوتنا القطار.

Anda lá, querida, Vamos perder o barco.
هيا يا حبيبتي سيفوتنا القارب بالفعل

Porra, Willie. Apressa-te! Vamos perder o nosso comboio.
اللعنة, ويلي اسرع سوف نفوت قطارنا

Rembrandt, Vamos perder o deslize.
يا رمبرانت سوف نفوت الإنزلاق

Não, lamento. Vamos perder o avião.
سوف نفوت الطائرة

Temos de ir. Vamos perder o comboio.
علينا الذهاب، سوف نفوت القطار

Porque se perdermos o nosso voo, Vamos perder o nosso dia de casamento, e se perdemos o nosso dia de casamento, vamos perder a nossa noite de núpcias.
لأنه إذا فوتنا الرحلة، سنفوت نهار زفافنا، وإذا فوتنا نهار زفافنا، سنفوت ليلة زفافنا.

Espero que percebas que Vamos perder o avião!
اتمني ان تدرك اننا سنفوت طائرتنا

Nós não Vamos perder o filme!
نحن لا ستعمل تفوت الفيلم!

Brooke, Vamos perder o jogo.
بروك ، ستفوتنا المباراة

Vamos perder o fogo de artifício.
سنفوّت الألعاب النارية

Vá lá, Vamos perder o avião.
هيا, سنتأخر عن الطائرة

E sinto que se eles o fizerem, e eu não encontrar uma certa pessoa desaparecida... Vamos perder o Errol Babbage como o conhecemos.
وان اشعر بذالك عندما يقومون بذالك ولا اجد الفتاة المفقودة.. سوف نخسر ارول بابج كما نعرفه

Vamos perder o contrato.
سوف نفقد الصفقة يا أخي

Vamos perder o comboio.
هيا ، سيفوتنا القطار