"vamos querida" - Translation from Portuguese to Arabic

• هيا عزيزتي
• حبيبتي هيا
• هيا حبيبتي

Vamos, querida, é hora de te vestires, fazer a mala e ir para casa.
هيا.. عزيزتي. لقد حان الوقت لإرتداء الملابس و العوده إلى المنزل.

Vamos, querida. É hora de ir para casa.
هيا عزيزتي انه وقت الذهاب الى المنزل

Vamos, querida. Temos muito que fazer.
هيا , عزيزتي , هناك الكثير للقيام به

Ei... Vamos querida. Anda lá.
تعالي يا حبيبتي هيا, لا بأس لن أوذيكِ

Vamos, querida.
حسناً, حبيبتي, هيا بنا

Vamos, querida. Fica comigo. Vamos conseguir ultrapassar isto.
هيا حبيبتي ابقي بجانبي وجميعنا سنتخطى ذلك

Eu vou ajudar-te. Vamos querida, estás a ir bem. Agora, vamos fazer isto juntos.
سأساعدك, هيا حبيبتي قمتي بعمل جيد الآن سنواصل معاً

- Vamos, querida. - Sim, divirtam-se.
هيا عزيزتي - أجل , احظوا بالمرح يا أصحاب -

Megan, vamos, querida. Temos que sair, certo?
ميجان هيا عزيزتي علينا الخروج حسناً؟

Não vou dizê-lo novamente. Vamos, querida.
ـ لن اكرر ذلك ثانية ـ هيا عزيزتي

Vamos, querida. Vamos, querida. Acorda.
هيا عزيزتي استيقظي

Vamos querida, despacha-te, despacha-te.
هيا عزيزتي بسرعة أسرعي

Vamos, querida. Noite do baile.
هيا عزيزتي , ليلة حفلة التخرج

Vamos, querida, despacha-te.
هيا عزيزتي ، أسرعي

Vamos querida.
حبيبتي هيا نذهب

Vamos, querida. Anda.
هيا يا حبيبتي هيا

Vamos, querida. Vá lá, Lu.
هيا, حبيبتي (هيا, (لو

Até logo. Vamos, querida.
اراك لاحقا هيا حبيبتي

La Boheme. Vamos, querida, eu adoro o La Boheme.
" لابوهم" هيا حبيبتي , أحب "لابوهيم"0

Vamos, querida. Hora de dormir. Vamos lá.
هيا حبيبتي , وقت النوم