"vamos rever" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنراجع
• سنراجع
• دعونا نراجع
• دعنا نراجع
• فلنراجع
• دعينا نراجع
• دعنا نعيد

Primeiro, Vamos rever os minutos da nossa última reunião.
-خلال لحظة أولاً لنراجع الدقائق من لقاؤنا الأخير

Vamos rever os sintomas do consumo de marijuana, sim?
لنراجع بعض أعراض تعاطي الماريجوانا معاً حسناً؟

Certo, Vamos rever o relatório forense mais recente.
حسناً، لنراجع تقارير الطبيب الشرعي الأخيرة

Vamos rever a secção 704-B do código do I.R.S. de 1986...
ونحن سوف سنراجع القسم 704 من قانون ضريبة الدخل لسنة 1986

Quando o dispositivo se inflamar, o campo tem de estar ao máximo, por isso Vamos rever os protocolos de contenção.
متى سيتم تشغيل الجهاز ؟ الحقل يجب ان يكون متينا لاقصى حد لذا دعونا نراجع أجراءات الأحتواء ثانية

Muito bem, Vamos rever novamente o que vais dizer.
حسنا، دعنا نراجع ما ستقوله حين أسأل مرة أخرى

Muito bem, como temos andado a ver a leitura Vamos rever algumas das bases.
حسناً، بما أننا كنّا نركز على القراءة فلنراجع بعض النقاط الأساسية

Vamos rever a lista das coisas que já me fizeste.
اذاً دعينا نراجع قائمة الاشياء التي فعلتها بي

Vamos rever o que sabes.
لنراجع ما تعرفينه مرة أخرى. هناك تسعة منكِ.

Vamos rever as novas provas e voltamos amanhã.
لنراجع الادلة الجديدة وتم التاجيل ليوم الغد

O Professor Youens teve um imprevisto portanto Vamos rever o capítulo 26 como revisão para o exame da próxima sexta, certo?
لذلك لنراجع الفصل السادس والعشرين تحسبا للإختبار يوم الجمعة المقبل، حسنا؟

- Pronto, Vamos rever o plano. - Dividir e conquistar, é esse.
حسنا،دعونا نذهب لنراجع الخطة.- فرق تسد،هذه هي الخطة.-

Vamos rever isto novamente. Nenhum deles tem armas?
لنراجع الأمر ثانيةً ليسوا مسلحين؟

Muito bem, hora do jogo. Vamos rever o fluxo da sala.
حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة

Vai ser giro. Vamos rever os nossos cheques cancelados e os recibos e fazer uma auditoria a nós mesmos.
سنقضي وقتاً ممتعاً، سنراجع صكوكنا الملغية،

Então Vamos rever tudo o que temos, novo e velho, e tentar... chegar nele antes que ele nos dê um outro corpo.
اذن, سنراجع كل شيء نعرفه قديم وجديد, ونتأمل ان نجده قبل ان نجد ضحية جديدة

- Sei que sabes, mas Vamos rever.
أعلم أنك تعرف، لكننا سنراجع كل ما سيحدث مرة أخرى، حسناً؟

Portanto, Vamos rever a matéria de Ciências da semana passada.
لذا دعونا نراجع مواضيع العلوم اللتي درسناها في الأسبوع الماضي

Vamos rever então isto, está certo?
اذاً دعونا نراجع هذا ، أليس كذلك ؟

Vamos rever de novo todo o plano.
مرة أخري, دعنا نراجع الخطة و التصميم.

Vamos... rever o teu passado recente.
دعنا, نراجع بعض الأشياء الهامة بماضيك

Os V estarão no local daqui a menos de uma hora. - Vamos rever o plano.
سيأتي الزائر إلى الاجتماع خلال أقل من ساعة فلنراجع الخطة مرة أخرى

Bem, ela não tardará, por isso Vamos rever isto mais uma vez.
ستأتي قريباً، لذا، دعينا نراجع الأمر مرة أخرى

Vamos rever isto.
حسناً دعنا نعيد النظر