| (Risos) Basicamente, é sobre estarmos vivos. vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | TED | في الأساس هو عن، إذا كنا أحياء، فإننا سنضحك. وسوف نتنفس. |
| vamos rir, rir mais ainda e ter uma boa gargalhada. | Open Subtitles | . نحن سنضحك ، سنضحك كثيراً , سنضحك جيداً |
| Esta é uma das coisas de que vamos rir amanhã. | Open Subtitles | هذا واحدة من هذه الأشياء التي سنضحك عليها غدا |
| Um dia, vamos lembrar-nos disto e vamos rir. | Open Subtitles | . فى يوم من الأيام , نحن سوف نعود الى ذلك و سنضحك |
| vamos rir mais, amar mais. | Open Subtitles | ستقومين بالأشياء بشكل مختلف سنضحك بشكل أكثر و سنحب بشكل أكثر |
| É a nossa festa de quimio, e vamos rir se tivermos vontade. | Open Subtitles | إنها حفلتنا للعلاج الكيميائي سنضحك إن أردنا |
| Harriet, quando estiver alegremente casada, daqui há alguns anos, vamos rir sobre isto. | Open Subtitles | هارييت عندما تتزوجين في السنوات القادمه سنضحك على هذا |
| Um dia ainda vamos rir sobre isso. | Open Subtitles | يوما ما سنضحك من ذلك أنا وأنت |
| vamos rir disso um dia. | Open Subtitles | نحن سنضحك حول هذا يوما ما |