"vamos roubar" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسرق
• سنسرق
• سنقوم بسرقة
• هيا لنسرق
• نقوم بسرقة
• لنذهب ونسرق
• سنسرقه
• سنسرقها
• سرقناها

"vamos roubar a escola de Mágicos. Esta é nossa grande jogada!"
دعنا نسرق المدرسة السحرية هذه فرصتنا الكبيرة

Hoje... vamos roubar algo e podemos morrer por isso, se tivermos sucesso, ficaremos com o ouro.
اليوم نسرق الشئ الذي هو نهاية حياتُنا اليوم نعيدُ لقطاع الطرق العهد القديم

Depois vamos roubar o Banco e sacar o dinheiro, vamos entrar num carro e partiremos para bem longe.
ثم سنسرق البنك ونأخذ المال، سنضعه في السيارة وثم سنقود بعيداً.

É um labirinto de milho, Cole. Não vamos roubar nada.
انها متاهه ذرة كول , كما لو كنا سنسرق أي شئ

- Roubámo-la. Tal como vamos roubar tudo.
سرقناها , مثلما سنقوم بسرقة أى شىء آخر

Não, é... "vamos roubar um general".
لا ، يجب ان تقولي " هيا لنسرق لنا جنرالا " تعلمين ؟

Não vamos roubar a bíblia de Gutenberg.
نحن لن نقوم بسرقة الكتاب المقدس ل غوتنبرغ

Portanto... vamos roubar um milagre.
اذا لنذهب ونسرق لأنفسنا على معجزه.

vamos roubar a nave mais óbvia do mundo, e fugir nela, voando às voltas pela cidade, esmagando tudo para que nos vejam.
دعنا نسرق أكبر سفينة وأكثرهم وضوحاً في الكون، ونهرب من هذا .. ، نطير بها في المدينة،

Não vamos roubar as joias da coroa da monarquia britânica.
نحن لن نسرق جواهر التاج الملكي البريطاني.

- Está na tua honra não roubar nada. - Oh, não vamos roubar.
سأخرج من هنا ولا أريدكم أن تسرقوا شيء - لن نسرق -

Ele acha que lhe vamos roubar as escolhas.
يعتقد بأننا جميعاً نسرق أختياراته

Nós vamos roubar com a corda e o barbante.
افعل, افعل, نحن نسرق بالحبل و المستوى

vamos roubar um comboio com um vagão-tanque carregado de "cruz amarela".
سنسرق قطاراً يحتوي على عربة مليئة بالصليب الأصفر

vamos roubar o artefacto de valor incalculável mesmo ao lado da joias da coroa.
لكننا سنسرق التحفة الثمينة الموجودة مقابل جواهر التاج.

Os meus colegas e eu vamos roubar o museu. Gostaria de ver um crime americano?
بالواقع، أنا ورفاقي سنسرق المتحف، أتودين مشاهدة بعض الجريمة الأمريكيَّة؟

Mas aqui, o que vamos roubar aqui?
سرقة ، لكن ماذا سنسرق من هنا ؟

Foi mau. - Hoje vamos roubar as provas.
الليلة, سنسرق امتحان الكفاءة الدراسية تسرقون...

vamos roubar toda a sua arte.
سنقوم بسرقة كل فنونهم

vamos roubar um desfile de moda.
هيا لنسرق لنا عرض ازياء

Nós vamos roubar a Reserva Federal!
سوف نقوم بسرقة البنك الفدرالى

vamos roubar um concerto.
لنذهب ونسرق عرضاً

Isto, minha amiga estúpida, é a chave do armário com as respostas que vamos roubar.
وهذا يا صديقتي الغبية , هو مفتاح الخزانة الخاصة بالاجابات التي سنسرقها