"vamos sobreviver a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سننجو من
• ننجو من

Se Vamos sobreviver a isto, tens de confiar em mim.
إن كُنّا سننجو من هذا، فعليكَ أن تثق بي.

Faz tudo que eu te pedir e prometo que Vamos sobreviver a isto.
افعلي كل ما أقوله، واعدكِ أننا سننجو من هذا

Vamos sobreviver a isto, não vamos?
سننجو من هذا , صحيح؟

Não é suficiente. Não sei como Vamos sobreviver a esta história.
هذا لا يكفي، لا أعلم كيف ننجو من هذا

Não Vamos sobreviver a isto. Cuidado.
نحن لن ننجو من ذلك إنتبه لهذه العربات!

Não Vamos sobreviver a eles. Não sem a tua ajuda.
لن ننجو من بطشهم بدون عونك.

Todos nós Vamos sobreviver a isto.
جميعنا سننجو من هذا

Não Vamos sobreviver a isto.
لن ننجو من هذه