"vamos terminar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لننهي هذا
• دعنا ننهي هذا
• دعينا ننهي هذا

Acabou, Vamos terminar isto.
لقد انتهى, يا رجل. لننهي هذا

Vamos terminar isto antes das 6h.
لننهي هذا قبل السادسة

Vamos terminar isto.
لننهي هذا.

Vamos, Tom, Vamos terminar isto da maneira que começamos.
هيا (توم) دعنا ننهي هذا بالطريقه التي بدأناها

Doutor, Vamos terminar isto de manhã?
دعنا ننهي هذا في الصباح أيها الطبيب

Estamos contigo. Vamos terminar isto.
نحن معك لذا دعنا ننهي هذا

Vamos terminar isto, pode ser?
دعينا ننهي هذا حسناً؟

Vamos terminar isto.
لننهي هذا

Vamos terminar isto juntos!
دعنا ننهي هذا الأمر معاً!