| Vamos testar os dois cenários. Eu sou o engatatão. | Open Subtitles | لنجرب جميع السيناريوهات انا ماك |
| - Sim, já está. - Pronto. Vamos testar. | Open Subtitles | نعم ، هذا كل شئ حسنا ، لنجرب |
| Você certamente tem fé. Agora Vamos testar o seu valor. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد لديك إيمان والآن سنختبر شجاعتك |
| Mudança de planos, pessoal. Nós Vamos testar o estabilizador molecular... enquanto nós estamos no hipertempo. | Open Subtitles | تغير فى الخطط ايها الحاضرون سنختبر موازن الجزىء |
| Muito bem, Vamos testar isto. | Open Subtitles | حسناً، لنختبره |
| Pritchard Vamos testar a informação que recebemos do Quartel-General. | Open Subtitles | (برتشارد) سنفحص المعلومات التي تلقيناها من القيادة |
| Está bem. Vamos testar essa teoria. | Open Subtitles | حسناً , دعينا نختبر تلك النظرية |
| Certo, Harold, Vamos testar os teus reflexos. | Open Subtitles | حسنا، هارولد ، دعونا اختبار ردود الافعال الخاصة بك . |
| Achei uma esplêndida ideia Vamos testar, vamos? | Open Subtitles | أعتقد أنها فكرة رائعة دعنا نجربه ، أيمكننا ؟ |
| Está bem, Vamos testar as coisas da bolsa dela, ver se algo dá positivo para veneno. | Open Subtitles | حَسنًا، لنختبر الأشياء في شنطة يدها، لنر إذا أيّ شيء يظهر للسمّ. |
| Vamos testar essa teoria noutro dia, vamos? | Open Subtitles | لنجرب النظريه في يوم آخر |
| Está bem, Vamos testar o outro lado. | Open Subtitles | لنجرب الطرف الآخر |
| Muito bem! Vamos testar a elasticidade da bochecha. | Open Subtitles | حسناً، لنجرب هذا في المدينة. |
| Muito bem, agora Vamos testar esses reflexos. | Open Subtitles | حسنا , الآن نحن فقط سنختبر تلك ردود الفعل |
| Primeiro Vamos testar este perfume experimental em si. | Open Subtitles | أولاً ، سنختبر هذا العطر التجريبي عليك |
| Vamos testar a resposta dele a alguém que lhe seja familiar. | Open Subtitles | سنختبر ردّات فعله مع شخص يعرفه من الوطن |
| Vamos testar. | Open Subtitles | لنختبره. |
| Vamos testar agora. | Open Subtitles | لنختبره. |
| Dr. Chou, você e eu Vamos testar a substância preta em Andrômeda, pelas condições que ela gosta ou detesta. | Open Subtitles | الطبيب (شو)، أنت و أنا سنفحص المادة السوداء في "أندروميدا" سواء لحالات تكيّفها أو مرضها |
| Vamos testar essa utilidade agora. | Open Subtitles | دعينا نختبر تلك المنفعة الأن |
| Excelente. Vamos testar a mercadoria. | Open Subtitles | ممتاز - دعينا نختبر البضاعه - |
| Vamos testar a sua determinação. | Open Subtitles | دعونا اختبار عزم الخاص بك. |
| Vamos testar. De acordo. | Open Subtitles | - دعنا نجربه . |
| Muito bem. Já aqueceste. Vamos testar as tuas asas. | Open Subtitles | .حسناً، لقد دفئتِ .لنختبر جناحاكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 