"vamos tratar disso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سنهتم بها
        
    • سنعمل على هذا
        
    • سنعمل على ذلك
        
    • سنتعامل مع ذلك
        
    • سنتولى الأمر
        
    • نحن على ذلك
        
    Um fêmur partido pode ser complicado, mas vamos tratar disso. Open Subtitles حسنا، كسر الفخذ قد يكون معقدا، لكننا سنهتم بها.
    "Moscovo não é nada mais que um símbolo. vamos tratar disso mais tarde." Open Subtitles موسكو ليست اكثر من مجرد رمز سنهتم بها لاحقا
    Estás contratado. vamos tratar disso. Open Subtitles لقد تمّ تعيينك، سنعمل على هذا.
    vamos tratar disso. Open Subtitles حسناً ، سنعمل على هذا
    Está bem. vamos tratar disso. Open Subtitles حسناً سنعمل على ذلك
    vamos tratar disso e quero ver esses livros, mas agora tens o teste do Dreyer. Open Subtitles نحن سنتعامل مع ذلك. اريد ان ارى تلك الكتب, لكن لديكى هذا الاختبار القادم,
    Podem estar certos de que vamos tratar disso. Open Subtitles لا تقلق، سنتولى الأمر.
    vamos tratar disso. Open Subtitles نحن على ذلك
    Mas vamos tratar disso. Open Subtitles لكننا سنهتم بها.
    vamos tratar disso, Chefe. Open Subtitles سنعمل على هذا يا رئيس
    Entendido, Kens, vamos tratar disso. Open Subtitles عُلِم، كينز، سنعمل على هذا
    vamos tratar disso. Open Subtitles سنعمل على ذلك
    - vamos tratar disso. Open Subtitles سنعمل على ذلك.
    vamos tratar disso também. Open Subtitles سنتعامل مع ذلك أيضًا.
    vamos tratar disso. Open Subtitles حسناً سنتولى الأمر
    vamos tratar disso. Open Subtitles (أحسنت عملًا (بيمين سنتولى الأمر
    vamos tratar disso. Open Subtitles نحن على ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more