"vamos trazê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنحضره
• سنجلبه
• سنعيده
• هل نحضره

É, a coisa está a ficar feia. Vamos trazê-lo para cá.
أجل ، الأمر صار محزناً ، لنحضره إلى هنا

Vamos trazê-lo cá a baixo. Tentar não prejudica.
لنحضره لأسفل هنا

Se ele está a dizer a verdade Vamos trazê-lo para o Paquistão. Se ele está a mentir vai ser outro corpo morto.
إن كان يقول الحقيقة سنجلبه إلى (باكستان) وإن كان يكذب فسيكون جثّة أخرى هامدة

Espere em casa. Vamos trazê-lo em segurança.
أعدك أننا سنعيده بأمان و نحتجزه حجز وقائي

Vamos trazê-lo em segurança.
اصغي إلي, لا تقلقي, سنعيده سالماً.

- Vamos trazê-lo a nós?
هل نحضره ؟

- Vamos trazê-lo.
إذن لنحضره إلى هنا

Vamos trazê-lo aqui e sacudi-lo.
لنحضره. لنستجوبه يا رجل.

Vamos trazê-lo até à esquadra.
لنحضره للاستجواب.

Vamos trazê-lo.
لنحضره

Vamos trazê-lo para cá.
لنحضره

Mas Vamos trazê-lo de volta são e salvo.
لكننّا سنعيده سالم وبأمان.

- Como Vamos trazê-lo para casa?
-كيف سنعيده للمنزل ؟ -لا أعلم

Vamos trazê-lo de volta.
سنعيده للديار