"vamos ver se o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنرى إن كان
• دعونا نرى ما اذا
• دعنا نرى إذا
• سنرى ان كان بوسعنا استمالته
• لنرَ إن كان

Vamos ver se o Mr. Lancaster deixou alguma ponta solta.
لنرى إن كان السيد لانكاستر ترك وراءه أي شيء

Vamos ver se o interno gosta de carros rápidos.
فلنذهب لنرى إن كان المستجد يحب السيارات السريعة

Bennie. Vá. Vamos ver se o enganamos.
هنا يافتى بيني , هيا لنرى إن كان سينخدع مجددا

Vamos ver se o Danny chega a tempo desta vez a meta.
دعونا نرى ما اذا كان داني سيربح هذة المره.

Vamos ver se o conseguimos fazer desaparecer. - Um...
دعنا نرى إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَه يَختفي.

Se isto resultar, Vamos ver se o viramos. Use-o para chegar à Patty.
لو أفلح هذا الأمر، سنرى ان كان بوسعنا استمالته و استغلاله للقبض على (باتي)

Vamos ver se o Abrami terá tomates para levar isto até ao fim.
لنرَ إن كان (أبرامي) يملك الشجاعة ليمضي بالأمر

Então Vamos ver se o Ray Payton, Jr Se consegue qualificar para a Sunday's Nextel Cup race.
لنرى إن كان راي الابن سيتأهل لسباق كأس النيكستل يوم الأحد

Vamos ver se o Simon tem truques escondidos dentro da mala.
لنرى إن كان سايمون يحمل أي خدع في حقيبته

Primeiro, Vamos ver se o Little Bo Peep tomou o pequeno almoço com uma arma russa 130.
أولا ، لنرى إن كان لدى تلك الدمية مدفع روسي 130 مم

Vamos ver se o amigo dele aparece no nosso sistema.
حسناً. لنرى إن كان صديقه سيظهر في نظامنا

Vamos ver se o Técnico Taylor consegue reverter a situação. Azul 80! Preparem-se!
لنرى إن كان المدرب " تيلور " سيضع أحمر الشفاه على فم هذا الخنزير يمرر نحو " سماش " و " سولفاريو " يتصداه

Vamos ver se o Cooper tem esperteza para perceber isso.
لنرى إن كان كوبر ذكيّ كفاية ليعلم هذا

Vamos ver se o conseguimos fazer morder o isco.
لنرى إن كان بإستطاعتنا الإستحواذ عليه

Vamos ver se o nosso Picasso deixou alguma marca que possamos usar para o identificar.
دعونا نرى ما اذا كان بيكاسو ترك لدينا علامة التي يمكننا استخدامها كبطاقة تعريف له

Vamos ver se o Django está mais conversador.
دعونا نرى ما اذا كان جانغو ثرثارا

Vamos ver se o Sr. Gibson está cá.
دعنا نرى إذا السّيد جيبسن هنا.

Vamos ver se o Sr. Cross sabe o que andava o Ted a fazer.
54,398 حسن، دعنا نرى إذا كان سيد "كروس" يعلم ما كان يفعله تيد

Talvez, Vamos ver se o empregado confirma ter visto o Pimenta no bar com o Morton.
ربّما، لنرَ إن كان نادل الحانة يؤكد رؤية (تشيلي) في الحانة مع (مورتن).

Vamos ver se o Bobby está no quarto dele.
لنرَ إن كان (بوبي) في غرفته