"vamos ver se podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع

Vamos ver se podemos fazer qualquer coisa acerca disso, antes que tudo saia fora de controle.
دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع القيام بشيء حيال ذلك قبل أن تخرج الامور عن نطاق السيطرة

Está bem, Vamos ver se podemos embarcar no comboio para retornar à Parte Alta.
حسنا، دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع الشروع على متن القطار للعودةإلىطبقهمنالطبقاتالعليا

Vamos ver se podemos ligar alguém em Ganímedes à Protogen.
دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع ربط أي شخص على غانيميد بشركة بروتوجين