"vampiro que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاص الدماء الذي
• أي مصاص
• أيّ مصّاص
• مصاص الدماء الذى
• مصّاص الدماء الذي

Não existia nenhum roqueiro vampiro que fosse verdadeiramente a criatura da noite e era isso que era suposto o Alice ser.
كان هناك مصاص الدماء الذي كان هزاز حقا وكان من المفترض المخلوق من الليل وأنه أليس ينبغي أن يكون.

O vampiro que matou a tua irmã mereceu morrer.
، مصاص الدماء الذي قتل أختك يستحق القتل . . لكن

Eu só estou dizendo que... Ele é tão mau quanto qualquer vampiro que já mandastes ao inferno.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد

E agora temos que nos preocupar outra vez com a Caçadora maluca que vai matar qualquer vampiro que veja.
والآن، مرة أخرى، وهما واحد منا داعي للقلق عن الصيادة ذهاني، الذين سوف تقتل أي مصاص دماء في بصرها.

E este será o destino de qualquer vampiro que queira habitar no nosso novo lar.
إنّه مصير أيّ مصّاص دماء يحاول العيش في وطننا الجديد.

Passaste toda a tua vida à procura do vampiro que mordeu a tua mãe.
قضيت حياتك كلها تبحث عن مصاص الدماء الذى عض أمك

O vampiro que pediu a limpeza chama-se Gerald Stovsky.
مصّاص الدماء الذي دَعا للتنظيفِ إسمه جيرالد ستروفسكي

Então... soubeste o nome do vampiro que comunicou o incidente?
كذلك أنت، آه، احصل على اسمِ مصاص الدماء الذي دعا ذلك ؟

É aquele vampiro que ela salvou a noite passada.
ذلك مصاص الدماء الذي أنقذته الليله الماضيه

Não sou o vampiro que pensas.
أنا لست مصاص الدماء الذي تعتقدين أنني هو.

O vampiro que eu era é um estranho para mim.
مصاص الدماء الذي كنته هو غريب بالنسبة لي.

Digam-lhes para torturar qualquer vampiro que virem.
نقول لهم للتعذيب أي مصاص دماء يرونه.

Ouça minha senhora, se lhes derem os direitos que as pessoas normais têm, como vou fazer para proteger a minha filha de um vampiro que queira desposá-la?
اصغِ سيدتي ، إن كنتِ تريدين إعطائهم كامل حقوق البشر العاديين فكيف يفترض أن أحمي.. طفلتي الصغيرة الجميلة من أي مصاص دماء يرغب في خداعها والزواج منها؟

Um vampiro que não se alimenta é como...
أي مصاص دماء لا يتغذى ..هو مثل...

Como sabes por experiência própria, um vampiro que procure o verdadeiro poder precisará da ajuda de uma bruxa.
كما تعلمين وفق تجربتك، أيّ مصّاص دماء يسعى للقوّة الحقّة فسيحتاج حتمًا لعون ساحرة، ونحن (ستريكس) لسنا استثناءً.

Sabes quantas pessoas matou o teu tão amado Meier, o vampiro que queres proteger?
الديكِ فكرة كم من الناس ماتوا على يد محبوبك مصاص الدماء الذى تدافعين عنه

Acho que o vampiro que mordeu esta rapariga é o mesmo que originou a minha infecção.
أعتقد أن مصاص الدماء الذى عض هذه الفتاة هو نفسه الذى أتتبعه لكى أتخلص من إصابتى

O vampiro que matou a tua irmã. Porque estava aborrecido!
إنّه مصّاص الدماء الذي قتل أختك لكونه شعر بالملل.

O vampiro que fez isto devia estar mesmo chateado.
مصّاص الدماء الذي عَمِلَ هذا يَجِبُ أَنْ يكون متضايق جدا