"van" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشاحنة
• شاحنة
• فان
• فاندام
• الشاحنه
• الشاحنةِ
• فاندول
• فون
• الشاحنةَ
• إيغم

Ontem essa van estava quatro casas para baixo. Hoje só duas.
ليلة أمس كانت الشاحنة واقفة على بُعد أربعة بيوت،والآن بيتين

A van que pintou de azul e arrumou a janela?
تقصد الشاحنة التي قمت بطلائها بالأزرق؟ وغيّرت نافذتها المكسورة

O gerente acha que ele saiu numa van branca.
المدير يظن انه رأه يغادر في شاحنة بيضاء

Aquela mulher viu uma van branca sair cantando os pneus.
امرأة هناك رأت شاحنة بيضاء تبتعد عن الرصيف هنا بجنون

Esta mulher, em primeiro plano, é Jo Anne van Tilberg.
هذه المرأة فى المقدمة هى جو آن فان تيلبرج

"Devido ao comportamento e intenções do Sr. van Damme, a minha firma e eu próprio, deixamos imediatamente de representar Jean-Claude van Damme. "
بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً

Está tudo certo? - Onde você conseguiu a van, garoto? - Agora não.
من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس

Isso explicaria a van parada na área de carregamento.
ذلك سيفسر وجود الشاحنة مركونة في منطقة التحميل

- Ele se escondeu na van.
اختبئ في الشاحنة لم نكن نعلم بأنه كان هناك

Tumbler, você e Kip levam a van de volta pro Otto.
يابهلواني،أنت وكيب خذوا الشاحنة إلى أوتو

Eu vou achar esta van que vigia a Buffy
حصلت علي كشطات الطلاء وعلامة الإطارات سأجد تلك الشاحنة التي كانت تترصد بافي.

Isso é Kyle e Jake no salão de baile, e De Grasso pela van.
هذا كايل وجيك في الصالة, ودي جراسو في الشاحنة.

Quando a polícia achou a van usada para matá-la, a quantidade de sangue mostrava que ele havia perdido o controle.
عندما وجدت الشرطة الشاحنة التي قتلها فيها بينت كمية الدم انه فقد السيطرة بشكل كامل

-Mas sabemos que a bomba está em uma van branca com porta atrás e do lado do passageiro.
ولكننا نعرف أنّ القنبلة موجودة في شاحنة تجاريّة بيضاء مع قسم خلفي وبابّ جانبي للركّاب

Allyson se lembrou de ver uma van estacionada na rua quando Rebecca desapareceu.
أليسون تذكرت رؤية شاحنة مركونة بالشارع في الليلة التي اختفت ريبيكا بها

Uma van azul. Nos ligue no carro.
شاحنة زرقاء عاودي الاتصال بنا في السيارة

Gerda. O Dr. van Helsing vai-se embora. Pode acompanhá-lo à porta?
جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟

A cavalo poderemos interceptá-lo. van Helsing vai pelo desfiladeiro.
يمكننا قطعها بالخيول فان هيلسينج معه ترخيص بورجو

Gosto dos filmes do van Damme e adoro filmes de artes marciais.
"أنا أحب أفلام "فاندام "أنا أحب أفلام "فنون الدفاع عن النفس

Eu estou fingindo. Sinto muito por ter roubado a van. Eu adoraria te contar tudo sobre isso, mas eu preciso primeiro dar uma mijada.
انا اسف انا سرقت الشاحنه احب ان اخبرك عن كل هذا على ان اتبول اولا

Ajude-me a - levá-lo para a van.
ساعدْني أخرجْه إلى الشاحنةِ.

Não é bem um sítio para levar a Sra. van Dorn.
كان مكان يصعب عليك أصطحاب الآنسه " فاندول " إليه

Como já lhe disse, a Mademoiselle van Schuyler viu-a da sua cabina.
لقد اخبرتنى السيدة فون شنيدر انها رأتك من خلال باب مقصورتها

Eu, esqueci-me, das... chaves da minha van, e não posso ligá-la.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَبْدأَ الشاحنةَ.

Dra. van Eigem, o que é que está a fazer?
(د.فان إيغم) ماذا تفعلين ؟