"van der bilt" - Translation from Portuguese to Arabic

• فان دير بلت
• فان دير بيلت
• فاندير بلت

Esta manhã o candidato ao Congresso, Tripp Van der Bilt, salvou um homem que se afogava no Rio Hudson.
هذا الصباح فقط مرشح الكونغرس (تريب فان دير بلت) أنقذ رجلا كان على وشك الغرق بنهر "الهادسن"

Vais ter com o Tripp depois de me deixares num bar, e venho a saber através dos boatos Van der Bilt que...
وأستقبل الخبر عبر "أصداء آل فان دير بلت"

Política é um direito de nascença dos Van der Bilt.
-أنا قلقة. السياسة دائما ماكانت مربوطة بآل (فان دير بلت )

Já soubeste alguma coisa dos Van der Bilt desde que chegaste?
لم يصلك خبر (من مؤسسة (فان دير بيلت منذ رجوعك؟

Eles tiveram uma discussão depois da festa dos Van der Bilt, não falavam há uma semana e acabaram ontem à noite.
تشاجروا بعد احتفال فاندير بلت ولم يتحدثوا لأسبوع وانفصلوا ليلة البارحة

Eu e os Van der Bilt não nos temos dado muito bem ultimamente.
{\pos(192,240)}(غير متقرّبة نوعا ما من آل (فان دير بلت حاليا

Não imagino nada melhor do que a festa de vitória dos Van der Bilt para inaugurar o salão de baile.
-من دواعي سروري، سيّدي {\pos(192,220)}لم أجد طريقة أفضل من تزكية صالة الرّقص -إلا بحفلة من (فان دير بلت )

Estamos a organizar a festa de eleição do Tripp Van der Bilt para esta noite.
لم نتوقف ولو للحظة في تحضير حفلة الليلة لإنتخاب (تريب فان دير بلت)

Serão os Van der Bilt abençoados pela sorte... Ou pelo sentido de oportunidade?
هل آل (فان دير بلت) مباركون بالحظ الجيّد أم بالتوقيت الجيّد؟

- Lembra-te, até as urnas fecharem sempre que alguém mencionar o nome Tripp Van der Bilt... deve ser seguido da palavra "herói".
تذكرّوا، حتى تقفل الصناديق، في كل مرّة يُلفظ فيها إسم (تريب فان دير بلت)، عليه أن يُتبع بكلمة "بطل"

Estamos a receber testemunhos de que o vídeo do salvamento no Rio Hudson, revela que o acto heróico do Tripp Van der Bilt podenãotersido assim tão heróico.
توصلنا للتو بشريط والذي يظهر حدث الإنقاد بنهر "هادسن" ويبيّن أن التصرّف البطولي لـ(تريب فان دير بلت) ليس كما يبدو فعلا

Como amigo da família, tem algo a dizer das alegações sobre o acto heróico do Tripp Van der Bilt ter sido uma encenação?
كصديق للعائلة، ما إنطباعاتك حول الإدعاء أنّ المشهد البطولي لـ(تريب فان دير بلت) كان مزيّفاً؟

O meu nome é Nate Archibald e sou primo do Tripp Van der Bilt.
أدعى (نايث أرشبال) أنا إبن عمّ (تريب فان دير بلت)

No entanto, o meu primo, Tripp Van der Bilt, não tinha conhecimento de qualquer encenação.
بأيّ حال، إبن عمّي، (تريب فان دير بلت) ليست له أي صلة بهذه التمثيلية

Na verdade, estou a trabalhar para o congressista Tripp Van der Bilt, e devia voltar ao trabalho, mas diverte-te esta noite.
في الواقع، أشتغل لصالح رجل الكونغرس (تريب فان دير بلت)، وعليّ العودة لكن إستمتعي بالليلة

Se não fosse por este jovem corajoso, Tripp Van der Bilt...
أنا في "الهادسن" إذا لم يكن - ... (بسبب هذا الفتى الشجاع، (تريب فان دير بلت

Ao que parece, Van der Bilt estava...
-يظهر، أنّ (فان دير بلت) كان يتمشى

- Um Van der Bilt não te chega?
-فرد واحد من (فان دير بلت) لايكفيك؟

Uma mesa em nosso nome no jogo de pólo anual de caridade dos Van der Bilt, em Greenwich.
طاولة بأسمنا في مباراة كرة البولو (المقامة في ( فان دير بيلت) السنوية في (غرينيتش

Reparei em ti e no Carter Baizen, na festa de pólo dos Van der Bilt.
(لم أستطع إلاّ أن أُلاحظ أنت و (كارتر بايزن في حفلة (فان دير بيلت) لمباراة البولو

E tudo começou com Johannes Van der Bilt.
وكل ذلك بدا مع يوهانس فاندير بلت