"van hopper" - Translation from Portuguese to Arabic

• فان هوبر
• جيمس فان هوفر

É melhor ir, Sra. Van Hopper. Vai perder o trem.
"يجدر بكِ الرحيل يا سيدة "فان هوبر سيفوتكِ القطار

...no bairro residencial norte, onde James Van Hopper foi ilibado o ano passado, após um julgamento controverso...
المنطقة السكينة بالقطاع الشمالي حيث بُرأ جيمس فان هوبر بعد محاكمة مثيرة للجدل

Foi no interior deste calmo lar suburbano que a Polícia diz que James Van Hopper assassinou um jovem casal às primeiras horas de hoje.
كان عند بيت الضحية الهادئ حيث تقول الشرطة أن جيمس فان هوبر قتل زوجين اليوم

Fontes próximas da investigação dizem que Van Hopper, que foi absolvido das acusações de homicídio em Abril do ano passado, podia ter conhecido as duas vítimas.
مصادر مقربة من التحقيق تقول أن فان هوبر الذي أُسقطت تهم القتل عنه في شهر أبريل كان يعرف كلا الضحيتين

Se eu tivesse levado Van Hopper ao banco dos réus, ele estaria agora no corredor da morte e não em Miami Beach.
لا بالطبع، وضعت جيمس فان هوفر على المنصة للشهادة وبدلاً من عقوبة الإعدام يأخذ حماماً شمسياً على شواطئ ميامي

A Sra. Van Hopper é sua amiga ou apenas uma conhecida?
"أخبرينى , هل السيدة "فان هوبر صديقة لكِ أم مجرد معرفة ؟

Sim, a constipação da Sra. Van Hopper tornou-se numa gripe, ela arranjou uma enfermeira.
آجل لقد تطور تعب السيدة "فان هوبر" إلى أنفلونزا وأحضرنا لها ممرضة

Ou vai para a América com a Sra. Van Hopper, ou vai comigo para Manderley.
"أما أن تذهبى لـ "أمريكا "مع السيدة "فان هوبر "أو تعودى معى إلى "ماندرلاى

Não esqueça. Quem levará a notícia a Sra. Van Hopper?
من سيبلغ السيدة "فان هوبر" بتلك الأخبار ؟

A Sra. Van Hopper está lá fora no seu carro.
ستجد السيدة "فان هوبر تنتظر بالخارج فى سيارتها

Eu tinha a certeza que o Van Hopper ia para a cadeira eléctrica, mas você demonstrou que eu estava errado.
مرحبا - كنت واثقاً أن فان هوبر سيعدم صعقاً - لكنكِ أثبت خطأ ظني سيدتي

Boa tarde, Sra. Van Hopper.
"مساء الخير , سيدة "فان هوبر كيف حالك ؟

Porque seguiram o julgamento de Van Hopper, como toda a gente.
- لقد تابعوا محاكمة فان هوبر كالآخرين -

Defendi James Van Hopper.
لقد دافعت عن جيمس فان هوبر

- Sou a Edith Van Hopper.
"أنا "إيدس فان هوبر

A Sra. Van Hopper está à espera.
السيدة "فان هوبر " تنتظرنى

Tal como James Van Hopper.
فقط مثل جيمس فان هوفر