"vandeman" - Translation from Portuguese to Arabic

• فندمان

Conheço a Erica Vandeman há anos, e tu passaste o quê?
لقد عرفت (إريكا فندمان) لأعوام و أنت قضيت ماذا؟

Eu disse-lhe a verdade e foi a correr ter com a Vandeman.
أخبرتك بالحقيقة و ذهبت مباشرة إلى (فندمان)

A Vandeman vai estar a tentar localizá-los, o que nos vai fazer ganhar um tempo.
ستحاول (فندمان) تعقبهم مما يمنحني وقت قصير

Bem, se conseguires provar que a Vandeman manipulou os testes do Priox, posso mandar recolher imediatamente o medicamento.
إن إستطعت إثبات بأن (فندمان) تتلاعب بتحاليل الـ(بريوكس) سأسحب العقار فوراً

Sim, parecia estar prestes a atirar-se a mim, portanto vim-me embora e pus um vídeo da Vandeman a falar desse estudo.
نعم، بدى و كأنه على وشك الإندفاع فرجعت و سحبت مقطعاً لـ(فندمان) تتحدث حول الدراسة

Eu vi o teu ar de culpado quando olhas para a Vandeman.
رأيت نظرة الذنب فيك حين حدقت في (فندمان)

Preciso de falar contigo sobre a Erica Vandeman.
أريد التحدث معكَ بشأن (إريك فندمان)

Pois, mas a Vandeman está a mentir sobre os outros testes.
حسناً، (فندمان) تكذب بشأن التحاليل؟

Dra. Vandeman, está detida.
أيتها الد. (فندمان) أنت رهن الإعتقال

Foste logo ter com a Vandeman.
ذهبت بدون تردد إلى (فندمان)

A Vandeman pôs-me a par, sim.
أطلعتني (فندمان) عليهم، نعم

A Vandeman está a mentir...
إنّ كانت (فندمان) تكذب...