As provas eram todas baseadas em dados, dados da FDA, dados de Stanford, dados de Vanderbilt, dados de Harvard. | TED | كانت كلّها أدلة للبيانات، بيانات من إدارة الأغذية والدواء، من جامعة ستانفورد، من جامعة فاندربيلت وجامعة هارفرد. |
Está no hospital. Está recuperando-se no Hospital Vanderbilt. | Open Subtitles | إنها بالمستشفى إنها تتعالج بمستشفى فاندربيلت |
Está no Hospital Vanderbilt, Nashville, Tennessee, 27322. | Open Subtitles | إلى مستشفى فاندربيلت ناشفيل، تينيسي، 27322 |
Como atrairia Vanderbilt... | Open Subtitles | التي قد يحترمها فاندربلت |
Não me diga o que eu tenho que fazer, sra. Vanderbilt. | Open Subtitles | لآ تخبرينى كيف أقوم بأداء عملى يا سيدة فاندربيت |
Não foi para ai que a Cornélia Vanderbilt foi? | Open Subtitles | ألا تذهب (كورنيليا فندربيلت) إلى هناك؟ |
Só porque não sou uma Vanderbilt, você acha que eu sou um lixo? | Open Subtitles | لأننى لست فاندربيلت , أصبح بيضاء محتقره؟ |
Jolson, Rockefeller, Astor, Gould e Vanderbilt, todos pagaram uma bela maquia para assistirem ao combate do século. | Open Subtitles | "جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت" كل هؤلاء قاموا بدفع الكثير من المال لرؤية معركة القرن. |
Então façamos as miúdas do Vanderbilt atraí-lo. | Open Subtitles | إذن، لنجعل إحدى نساء فاندربيلت تقوم بقتله .. |
e a resposta era Vandy. Diminutivo de Vanderbilt. | Open Subtitles | "وكان الجواب "فاندي "اختصار لـ "فاندربيلت |
É mesmo trágico, mas Gloria Vanderbilt não vendeu seu 1º par de jeans antes dos 40 anos. | Open Subtitles | بشكل مأساوي لكن " غلوريا فاندربيلت " لم تبع زوج جينزها الاول |
24 anos, e formou-se com louvor na Universidade de Vanderbilt. | Open Subtitles | 24سنة، تَخرّجتْ بتفوّق "من جامعة "فاندربيلت |
Todos, menos o Harriman e o Vanderbilt. | Open Subtitles | "الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله |
-Eu casaria com um Vanderbilt. -Ou com o Mr. | Open Subtitles | انا لا امانع من الزواج بعائلة (فاندربيلت) |
William K. Vanderbilt | Open Subtitles | ويليام.ك فاندربيلت |
Laboratório de cirurgia experimental Vanderbilt | Open Subtitles | "فاندربيلت" مختبر الجراحة التجريبىّ |
Vanderbilt. - Tem alguma relação com... | Open Subtitles | فاندربلت ...هل أنتى قريبة |
Vanderbilt. | Open Subtitles | فاندربلت |
- Sra. Vanderbilt, procura algo? | Open Subtitles | سيدة فاندربيت هل تبحثين عن شيىء ؟ |
Fez medicina em Yale, especializou-se em cirurgia cardíaca, em Vanderbilt. | Open Subtitles | حصل على شهادته من جامعة "يال" زمالة في جراحة القلب في " فاندربيت" |
"Gloria Vanderbilt Collection". | Open Subtitles | مجموعة (غلوريا فندربيلت) |
E eu: "Vamos ligar para os nossos amigos de Harvard e Vanderbilt, — Harvard em Boston, Vanderbilt em Nashville — que têm registos médicos eletrónicos semelhantes aos nossos. | TED | ثم قررنا بأن نتصل بأصدقاءنا بجامعة هارفرد وفاندربيلت، الذين -جامعة هارفرد في بوسطن، وفاندربيلت في ناشفيل، لديهم أيضا سجلات طبيّة الكترونية مماثلة لتلك التي لدينا. |
Tens de descer a 47 Oeste, fica a tua esquerda depois da Vanderbilt | Open Subtitles | ماذا يجب أن تفعل، هل ذهب عائداً لـ 42 مباشرة إنه الآن على يسارك بعد بناء فاندر |