"varão" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمود
• عامود
• عمود
• كعمود

E se retirarmos um dos pacientes do varão e enfiarmos uma serra?
ماذا لو فصلنا أحد المريضين من العمود لكي ندخل منشاراً بينهما؟

Vão extrair-nos este varão dentro de pouco tempo?
هل ستقومون بانتزاع هذا العمود مننا في أيّ وقت قريب؟

Depois, podemos manter o varão firme no outro.
حينها يمكننا ابقاء العمود ثابتاً بالنسبة للآخر

- Tenho de ir para a aula de varão.
أنا متأخرة عن حصتي في الرقص حول العمود

Deve arrasar agarrada a um varão.
أظن بإمكانك صنع بعض التأثير على عامود رقص التعري

Dá-me a lista ou voltas para o varão.
أعطيني تلك القائمة أو ستعودين مرة أخرى للعمل على العمود.

Mas há uma discoteca do outro lado da rua, e provavelmente deve lá estar às voltas num varão.
لكن ثمة نادي عبر الشارع، وربما إنها ترقص حول العمود الآن.

Isso é mentira. E aquela aula de dança do varão a que fomos?
هذا ليس صحيحًا، ماذا عن الرقص على العمود الذي فعلناه؟

Segundo sei, as mulheres pagam muito dinheiro pelas aulas de dança no varão.
حسبما فهمت، فإن النساء تدفع مبالغ طائلة لارتياد دورس رقص على العمود

Pelo que vemos, é o varão que está a estancar as feridas.
العمود يحافظ على الجروح كما نرى

Ganhámos no momento em que as mulheres escolheram a praticar dança no varão como desporto.
لقد فزنا عندما بدأن النساء بالقيام... بالرقص على العمود من أجل الرياضة

- Tenho de afastar a Hope do varão.
يجب علي ان أبقي هوب خارج العمود

- Queres descer pelo varão?
لكن هل تريد اخذ العمود للأسفل . ؟

Quem é que está naquele varão?
‏من التي ترقص على العمود بحق السماء؟

É o varão que estanca as feridas.
الآن العمود يسد الجروح

Vais saltar para o varão?
هل ستقفزين على العمود

Amarra o teu cão... ali ao varão.
قيد كلبك على العمود

- Ela dá-lhe muito na dança de varão.
-تمتلك مهارات في الرقص على العمود

Tem todos os detalhes de um porno varão, má luz raparigas que pensam que isto as vai levar ao sucesso
عامود رقص ، إنارة سيئة فتاة متوهمة تظن أن هذه خطوة بداية نحو النجومية

O convento é o único sítio onde conseguia ficar longe do varão.
الدير هو المكان الوحيد الذي أعلم أنني سأبتعد به عن عمود الرقص

- Pois. Discreto como um varão de strippers numa mesquita.
نعم رصين جداً كعمود عاري في مسجد