Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"variações de" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تقلبات
| Claro que as variações de humor podem piorar, dependendo do nível de actividade. | Open Subtitles | بالطبع, تقلبات مزاجه يمكن أن تزداد سوءاً, بناءً على مستوي نشاطه. |
| Então, querida, como vão as variações de humor? | Open Subtitles | إذا عزيزتي، كيف أصبحت تقلبات مزاجك؟ |
| Só as variações de temperatura... | Open Subtitles | تقلبات درجة الحرارة وحدها من شأنها أن... |