"variedades de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنواع عديدة
• صنف من

Ficaria surpreso com as variedades de passarinhos que se encontram aqui.
ستدهش عندما ترى أنواع عديدة من الطيور هنا

Em termos de plantas, duas variedades de trigo, centeio, cevada, lentilhas, figos...
بخصوص النباتات، أنواع عديدة من القمح والزوان والشعير والعدس والتين.

Há 100 anos, existiam 2000 tipos de pêssegos, quase 2000 variedades de ameixas e cerca de 800 variedades de maçãs nos EUA.
قبل مائة عام، كان هناك 2000 نوع من الخوخ، وحوالي 2000 صنف مختلف من البرقوق وما يقارب 800 صنف من التفاح تنمو في الولايات المتحدة.

Quero que pensem em como cada pedaço vos liga ao passado e ao futuro: a estes agricultores anónimos, aquele primeiro pão e aquelas primeiras variedades de trigo; e aos agricultores de hoje, que têm feito isto. E vocês nem sequer sabem quem eles são.
أريدك أن تفكّر أنّ كل قطعة تَصِلُكَ بالماضي وبالمستقبل ، بهؤلاء المزارعين المجهولين، الذين أنتجوا أوّل صنف من أصناف القمح، وبالمزارعين الحاليّين، الذين أنتجوا هذا. وأنت لا تعرف حتى من هم.