"varinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• العصي
• صولجان

Se vais começar a comparar varinhas e martelos, nem te consigo levar a sério.
حسنًا , إن كنتي ستبدأي مقارنة العصي والمطارق لا أستطيع أن أخذك على محمل الجد

- A Igreja não usa varinhas.
الكنيسة لاتستخدم العصي حسنا.

Não sei quantas varinhas ela teve de agitar, mas a tua senhora mágica... conseguiu que fossem retiradas as acusações contra o Alec.
لا أعرف عدد العصي السّحرية التي استعملتها، لكنّ ساحرتك تمنّكت من إسقاط التّهم عن (آليك).

Tu, sejas quem fores, lamento, não há varinhas.
و أنت أياً كنت، فنحن آسفون، لا يوجد صولجان

Quando dizes "varinhas"" queres dizer "varinhas mágicas"?
حينما تقول ، صولجان هل تعني صولجانا سحريا؟ ؟

Porque o que eu quero num duelo são varinhas não mágicas.
لان ما اريده في مبارزة هو صولجان غير سحري

varinhas falsas! É um jogo!
صولجان مزيف إنها لعبة !