Para lá desta mão é um mundo de vaselina. | TED | فيما وراء هذه اليد يوجد عالم من الفازلين. |
Uma vez cobri a cabeça e o cabelo de vaselina só para ver como ficava. | TED | في إحدى المرات وضعتُ الكثير من الفازلين على شعرين فقط كي أرى كيف سيبدو. |
Eu gosto de pôr vaselina nas mãos, e calçar umas luvas, enquanto vejo anúncios. | Open Subtitles | أحب وضع الفازلين بيدي و أضعها بتلك القفازات المكيفة و أنا أشاهد الإعلانات |
Já alguma vez tentaram ver isso quando têm vaselina à frente dos olhos? | TED | هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟ |
Estou triste porque vais partir, pai, mas é apenas vaselina. | Open Subtitles | انا حزينة لانك ذاهب وكل ذلك ابي, لكنه مجرد فازلين |
A não ser que a vaselina passe a ser ilegal | Open Subtitles | طبعاً، في حالة واحدة فقط، إذا جعلو المرهم من الممنوعات القانونية |
Diga-lhes para trazerem vaselina e lâminas de barbear. | Open Subtitles | أخبريهم أن يحضروا الفازلين وشفرات الحلاقة |
Mas não venhas ter comigo quando aparecerem à tua porta com um pouco de vaselina e uma mangueira de fogo. | Open Subtitles | على عتبة بابكِ مع بعض الفازلين و خرطوم حريق |
E, em segundo lugar, costuma usar algum tipo de vaselina ou parecido? | Open Subtitles | وثانياً هل لديك علاقة مع بعض الفازلين أو شيء من هذا القبيل؟ |
É inodoro mas espesso, tal como vaselina. | Open Subtitles | ومن عديم الرائحة ولكن سميكة، و مثل الفازلين. |
Mistura um pouco de sumo de limão com vaselina e aplica isso todos os dias. | Open Subtitles | اخلطي عصير الليمون مع بعض الفازلين و افعلي ذلك يومياً |
Eu trago vaselina e a Maureen traz sempre um dildo. | Open Subtitles | أنا أجلب الفازلين ومورين دائما تجلب العضو الصناعي |
Tenho de pôr vaselina nos lábios, porque o pénis é muito grande. | Open Subtitles | يجب أن أدعك الفازلين في جميع أنحاء شفتاي، لأن قضيبه كبيرا جداً |
Quando dou por ela, acordo, sem lençóis, vaselina por todo o lado. | Open Subtitles | الشيء التالي وأنا أعلم، استيقظ، لا أوراق ، الفازلين في كل مكان. |
Preservativos, vaselina, cabos de bateria e nitrato de amónio. | Open Subtitles | واقي ذكري,فازلين كابلات كهربائية ونترات الأمونيوم |
Só se fosse para uma sandes de vaselina e sal, se servissem. | Open Subtitles | سنفعل لو كان هناك فازلين وشطيرة ملح |
E encontrámos o irmão Jason com o catálogo de Victoria Secret? E um depósito de vaselina? | Open Subtitles | وأمسكنا بالشقيق " جايسون " هنا وهو معه مجلة إباحية وعلبة " فازلين " ؟ |
Sem vaselina, sem lubrificante, sem nada. | Open Subtitles | بدون فازلين, بدون زيت, بدون أي شيء |
"Prisioneiro cego coxeia pela prisão com a sua bengala para ir ter com o comandante para este lhe dar vaselina" | Open Subtitles | زميل الزنزانة (سلِم)، قاعد يزحف على بطنه ورايح يجيب شويّة فازلين |
Sem vaselina Agora estão a ser comidos sem vaselina | Open Subtitles | ♪ "بدون "فازلين ♪ |
E ele então diz que algumas vezes a máquina confunde explosivos com vaselina" | Open Subtitles | ثم قال: "في الحقيقة بعض الأحيان الآلة لا تفرق بين المرهم و..." |