Sou o Sr. Eddie Vedder, da Contabilidade. | Open Subtitles | نورمان انا ايدى فيدر من الحسابات |
- O Vedder não faz essa cara. - Já viste o clip de "Jeremy"? | Open Subtitles | هذا ليس وجه فيدر هل رأيت فيديو جيرمي ؟ |
... e quando a mãe estava em Seattle, mudou-se para cá com os Sonic Youth, por isso há 65% de hipótese de ser filha do Eddie Vedder. | Open Subtitles | وعندما أنتقلت أمي إلى سياتل انتقلت إلى هنا مع فرقة "سونتيك يوث" لذا فهناك احتمال 65% أنني ابنة (ايدي فيدر). |
Então, diz-me como é que uma rapariga que arrobava o autocarro de digressão dos Pearl Jam para roubar o casaco do Eddie Vedder se torna polícia? | Open Subtitles | -يا للعجب . إذن أخبريني، كيف يُمكن لفتاة أن تتحوّل من فتح قفل حافلة (بيرل جام) السياحيّة حتى تستطيع سرقة سترة (إيدي فيدر) لتصبح شُرطيّة؟ |
É o Eddie Vedder, meu. | Open Subtitles | هذا ايدي فيدر |