"veio ao lugar certo" - Translation from Portuguese to Arabic

• جئت إلى المكان الصحيح
• أتيت إلى المكان المناسب

veio ao lugar certo.
حسناً لقد جئت إلى المكان الصحيح يا صاحبي

Bem... com certeza veio ao lugar certo pra escrever um livro.
لقد كان فارغا لسنوات حسنا بالتأكيد أنت جئت إلى المكان الصحيح من أجل كتابة كتاب

Penso que veio ao lugar certo.
حسنا، أعتقد أنك جئت إلى المكان الصحيح.

- veio ao lugar certo.
بالطبع، أتيت إلى المكان المناسب

veio ao lugar certo para esticar os seus ossos.
أتيت إلى المكان المناسب لترتاح.

veio ao lugar certo.
أتيت إلى المكان المناسب