"veio aqui para" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاء إلى هنا
• جائت إلى هنا
• أتى إلى هنا

Ele veio aqui para saber onde estava a Borboleta Azul.
وقد جاء إلى هنا ليعرف أين وضعنا الفراشة الزرقاء.

Não, mas ele veio aqui para me mostrar quem manda.
لا، لكنه جاء إلى هنا ليريني من هو رئيسه

Acho que o assassino percebeu o gravador de chamadas e veio aqui para limpar os rastos.
أخمّن أن القاتل سَمع أن جهاز الرد إلتقط، جاء إلى هنا ليُنظف آثاره

Não. Ela veio aqui para estar comigo.
لا، جائت إلى هنا لتكون معي

Ou acham que veio aqui para se esconder de "A"?
أو أنها جائت إلى هنا للإختباء من (اي)؟

Em vez de voar para o sul veio aqui para se aquecer.
فبدلا من التحليق جنوباً، أتى إلى هنا من أجل الدفء.

Ele veio aqui para ter paz e tranquilidade.
لقد أتى إلى هنا كي ينعم ببعض الهدوء والراحة

veio aqui para ver um dos seus próprios filmes?
هل جاء إلى هنا لمشاهدة أحد أفلامه ؟

Achas que ele veio aqui para ver o mapa, como o Stuckey?
هل تعتقد أنّه جاء إلى هنا لرؤية الخريطة مثلما فعل (ستوكي)؟

Sabemos que um terrorista ferido a tiro veio aqui para tratamento.
نعلم بأنّ إرهابي جاء إلى هنا للعلاج.

Ele veio aqui para nos matar.
إنه جاء إلى هنا لقتلنا

Ele não me deu nada, Lex. Juro, ele só veio aqui para falar.
لم يذكر لي أي شيء يا (ليكس)، أقسم أنه جاء إلى هنا للحديث

O Greely descobriu tudo em Washington e veio aqui para o chantagear.
غريلي) أكتشف الأمر في واشنطن و جاء) إلى هنا لكي يبتزه أجل، أنني أعرف بقية الأمر

Acho que ele veio aqui para afastar a dor e fazer algumas ameaças.
أعتقد أنه أتى إلى هنا لينسى الألم و يقوم بتهديدات.

Sou um bastardo egoísta que veio aqui para fazer um programa de TV. Está bem?
أنا وغدٌ أنانيّ أتى إلى هنا لتصوير عرض تلفازيّ، إتّفقنا؟

Este bruto veio aqui, para me atacar com uma faca.
هذا المتوحش قد أتى إلى هنا لمهاجمتي حاملاً سكيناً!

Ele veio aqui para terminar isto.
لقد أتى إلى هنا لينهي حياتهم، هذه نهاية لعبته