"veio isto tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاء كل هذا
• أتى كلّ هذا

Então de onde veio isto tudo?
من أين جاء كل هذا إذاً؟

De onde é que veio isto tudo?
من أين جاء كل هذا .. ؟