"veio ter comigo e" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتى إليّ

Um rapazinho veio ter comigo e disse: "Senhor, porque é que detesta futebol?"
ثمة طفل صغير أتى إليّ وقال : ياسيد لماذا تكره كرة القدم؟

Há cerca de três anos eu estava em Londres, e um tipo chamado Howard Burton veio ter comigo e disse: "Eu represento um grupo de pessoas, e queremos fundar um instituto de física teórica.
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Um dia, veio ter comigo e com os meus amigos.
وذات يوم أتى إليّ وإلى مجموعة من رفاقي...

Ele veio ter comigo e disse-me que era teu avô e que tu lhe chamavas Pop.
أتى إليّ وأخبرني أنه جدك وأنك كنت تدعوه بـ"(بوب)"

O Louis Litt veio ter comigo e foi ele que desviou o dinheiro.
(لويس ليت) هو من أتى إليّ وهو من اختلس المال.

veio ter comigo e disse:
أتى إليّ حرفيًا