| Independentemente do que estava metido, Veja o que ele fez por nós. | Open Subtitles | مهما كان الأمر الذى تورط به إنظر إلى ما سببه لنا |
| Veja o que tenta fazer, para libertar um assassino. | Open Subtitles | إنظر إلى ما أنت مقبلة علي عمله للافراج عن قاتل. |
| Verifique com os nossos agentes em Kabul. Veja o que eles descobrem. | Open Subtitles | "تحقق من الأمر مع عملائنا في "كابول و أنظر ما الذي يمكنهم إيجاده |
| É melhor que eu Veja o estrago. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتركني ألقي نظرة على الضرر. |
| Agora, Veja o que acontece quando o tento furar. | Open Subtitles | الآن، انظر ما سيحدث عندما أحاول الدخول إليه. |
| Veja o Michael Jordan, George Foreman, Samuel L. Jackson. | Open Subtitles | انظروا الى مايكل جوردان جورج فورمان، وصامويل جاكسون |
| Veja o que comprou com o seu silêncio. Quem a perdoaria? | Open Subtitles | انظري ما اشتريته بذلك الصمت من عساه قط يتعاطف معك؟ |
| O cérebro não é seu. Veja o exame o diga-me! | Open Subtitles | هذا ليس دماغك فقط القي نظرة على النتائج واخبريني |
| Veja o espantoso cinematógrafo. | Open Subtitles | شاهدْ الصورة السينمائيةَ المُدهِشةَ. |
| Ok, Veja o que você consegue no hotel. | Open Subtitles | إذهب إلى الفندق وانظر ما يمكنك أن تجده هناك |
| Veja o torrãozinho lá atrás, por exemplo. | Open Subtitles | إنظر إلى تلك القذارة هناك على سبيل المثال |
| Veja o que encontrei, tio Zavulon. É o Giz do Destino. | Open Subtitles | إنظر إلى ما وجدت عم "زافلون" هو طباشير القدر |
| Veja o Médio Oriente de hoje. | Open Subtitles | إنظر إلى الشرق الأوسط اليوم |
| Veja o que aconteceu com o pobre. | Open Subtitles | أنظر ما حصل لهذا المخلوق المسكين. |
| Veja o que fez ao meu carro. | Open Subtitles | أنظر ما فعلته لسيارتي |
| Antes de tirar conclusões precipitadas, ao menos Veja o currículo. | Open Subtitles | لذا قبل أن تتسرعي في الحكم، على الأقل ألقي نظرة على سيرته الذاتية. |
| Veja o meu ficheiro. | Open Subtitles | ألقي نظرة على ملفي أيتها السيدة. |
| E Veja o que acontece quando saio. Acabo a entrar num elevador com um assassino a suar. | Open Subtitles | وبالإضافة، انظر ما يحدث حينما تُغادر بيتك، ينتهي بك المطاف مُستقلاً مصعداً مع قاتل مُتعرّق. |
| Recusou-se a ajudar, Monsieur Poirot, agora Veja o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد رفضت ان تساعدنا يا سيد بوارو, انظر ما يحدث |
| Veja o que aconteceu a Abe Beame. | Open Subtitles | أعني، انظروا الى ما حدث لBeame آبي. القبض عليهم ابن سام، |
| Veja o que encontrei na bancada da cozinha. É lindo! | Open Subtitles | انظري ما وجدت على طاولة المطبخ إنها جميلة |
| Veja o arquivo de vídeo. | Open Subtitles | القي نظرة على ملف الوسائط |
| Veja o espantoso cinematógrafo. | Open Subtitles | شاهدْ الصورة السينمائيةَ المُدهِشةَ. |
| Por favor, reexamine os ossos e Veja o que mais deixou passar, na sua busca por notoriedade. | Open Subtitles | رجاء أعد فحص العظام وانظر ما فاتك أثناء سعيك للسمعة السيئة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 