"veja que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرى أنه
• ان يري

Para que toda a gente veja que não têm nada escondido.
حتى يستطيع الجميع أن يرى أنه لا يوجد شيئ مخبأ

Talvez não veja que está a sorrir. - Eu estou a sorrir?
ربما لايمكنه أن يرى أنه يبتسم هل أنا مبتسم يا ايرل

Quero que o patrão dela veja que não há motivo de preocupação
أريد أيّا كان الذي تعمل لديه يرى أنه لا يوجد شيء يجب القلق من أجله.

Alguém que veja que com o erguer do preço de um verdadeiro actor e com a queda do preço de uma farsa, a balança ficou desequilibrada naturalmente a favor da farsa.
من الولاء للحم والدم شخص يستطيع ان يري ذلك مع ارتفاع ثمن الممثل الحقيقي وانخفاض سعر المزيف

Alguém que veja que se uma actuação é genuína, não importa se o actor é real ou não.
شخص يستطيع ان يري انة اذا ما كان الاداء صادق فانه لا يهم اذا ما كان الممثل حقيقي ام لا

Mas, quero que o seu povo veja que somos melhores que o General Lane.
ولكن اريد من شعبك ان يري اننا افضل من الجنرال لاين