"vejam quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• انظروا من
• أنظروا من
• انظر من
• أنظر من
• إنظروا من
• أنظروا لمن
• انظروا مَن
• انظري من
• انظروا لمن
• انظروا ماذا
• انظر لمن
• وأنظروا من

Vejam quem está aqui. Os nossos amigos do liceu.
انظروا من هنا اصدقائنا الصغار من المدرسه العليا

Ora, ora, ora. Vejam quem voltou de rastos.
عجباً ، عجباً ، عجباً انظروا من جاء يحبي مسترجياً

Vejam quem está aqui. A família com um bebé. Como é que aguentam?
انظروا من يزورنا ، إنها العائلة ذات الطفل الواحد ، كيف تتدبران أموركما؟

Bem, Vejam quem são eles, Os três macacos espertos.
حسنا، أنظروا من هم الثلاثة القرود الحكيمة

- Ora, ora, Vejam quem saiu da jaula. Vocês os dois deviam ter fugido quando puderam.
حسناً ، حسناً ، أنظروا من التي خرجت من قفصها كان عليكما أن تركضا بعد أن واتتكما الفرصة

Vejam quem é que decidiu juntar-se à raça humana.
انظر من قرر الاشتراك في هذا السباق الإنساني؟

Por que não o abriu? Vejam quem encontrei!
أنظر من وجدت الشرطة العسكرية لم تسمح لها بالدخول

Vejam quem decidiu aparecer.
انت, تعال الى التجمع انظروا من قرر ان يجئ الى العرض

Ora, ora. Vejam quem se mudou para os subúrbios.
انظروا من فكر في نقل مسكنه إلى الضواحي الآن

Compro um carro novo, "La-di-da, Vejam quem tem um carro novo. "
واشترى سيارة جديدة انظروا من حصل على سيارة جديدة

Pessoal, Vejam quem eu trouxe.
مرحباً .. جميعاً انظروا من أحضرت إلى المنزل

Vejam quem veio visitar-nos. A Emma Skillpa.
حسنا , انظروا من لدينا هنا , أيما سكيلبا

Ora, ora, ora, Vejam quem decidiu visitar-me duas vezes num ano.
حسناً ، حسناً ، انظروا من قرر زيارتي مرتيّن في سنة واحدة

Bem, Vejam quem veio... Classe de trabalhador...
واو أنظروا من أتى كيف هي دروس العمل , هل تعجبك ؟

Vejam quem finalmente chegou! É aquele asas-baixinhas labrego!
أنظروا من وصل أخيراً إلى هنا فتى المزارع الذي يحلق على مستوى منخفض

Bem, bem. Vejam quem decidiu juntar-se a nós.
حسنٌ, حسنٌ, أنظروا من قرر الإنضمام إلينا

Vejam quem abriu um bar depois de eu proibir a licença para vender bebidas.
أنظروا من فتح حانة بعدما رفضت أعطائهما رخصة تقديم الكحول

Ora, Vejam quem está aí... o novo dono do Big Monti.
جيّد، انظر من لدينا هنا المالك الجديد للموحل الكبير

Bem, não contem que seja muito espantoso. Vejam quem acabou de chegar.
لا تعتمد عليه كونه رائعاً انظر من الذي ظهر للتو

Vejam quem vem aí! É o coveiro.
حسنا ، أنظر من هنا أنه الحانوتي.

Merda! Vejam quem continua aqui.
اللعنة , إنظروا من لا يزالُ هنا.

Vejam quem fala grego!
أنظروا لمن يتحدث اليونانية

Vejam quem chegou numa bola de fogo.
انظروا مَن جاء مِنْ الكرة المُضيئة

Vejam quem aqui está.
مهلا, انظري من هنا.

- Ora, ora, Vejam quem está cá.
سأتصل بك لاحقاً حسناً .. حسناً انظروا لمن قررَ أن يظهر

- Ora bem, Vejam quem temos aqui... - Dean, este é ...
حسنا، حسنا، انظروا ماذا لدينا هنا - "دين"، هذا "جايسون" -

- Ora, Vejam quem voltou a rastejar.
انظر لمن اتى زاحفا

Vejam quem andava por aí a essa hora.
وأنظروا من كان هنا في هذا الوقت.