"vejam só quem é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنظروا من

Vejam só quem é que me veio visitar.
حسناً، حسناً، أنظروا من جاء للزيارة.

Vejam só quem é que finalmente fez a barba.
أنظروا من حلق شعره أخيرا

Vejam só quem é batoteiro.
أنظروا من الغشاش

Vejam só quem é que decidiu vir trabalhar.
أنظروا من قرر المجيء للعمل.

Vejam só quem é!
أنظروا من هنا!