"vejamos se o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنرى إذا كان
• لنرى إن كان
• دعنا نرى إذا

Vejamos se o espião escapa desta.
لنرى إذا كان هذا الجاسوس اللعين سيستطيع الصمود هذه المرة

Vejamos se o protege disto.
لنرى إذا كان سيحميه من هذا

Vejamos se o computador aceita... a transmissão dos dados de reentrada.
الآن نحن مستعدون لنرى إن كان الحاسب سيقبل -رفع بيانات الدخول الآن

Vejamos se o Hodgins tira amostras e descobre o que o cortou.
لنرى إن كان بإستطاعة (هودجينز) أخذ عينات وإكتشاف ما الذي شقّه.

Vejamos se o teu marido disse a verdade.
لنرى إن كان زوجك صادقاً

Ora Vejamos se o nosso grande mestre chega lá...
‫دعنا نرى إذا كان السيد العظيم ‫يمكنه التخمين ذلك.

Vejamos se o ex-marido comprou alguma.
نعم. دعنا نرى إذا هو إشترتْ أيّ منها، موافقة؟

- Vejamos se o conseguimos tirar.
لنرى إن كان بوسعنا رفعها -نعم

Bem, Vejamos se o disco em si contém algo que valha a pena roubar.
حَسناً، دعنا نرى إذا القرصِ بنفسه لَهُ أيّ شئُ عليه يساوي السَرِقَة.