Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vejas algo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تشاهد شيء
-
تري شيئاً
| Quero que vejas algo, Nic. | Open Subtitles | أريدك أن تشاهد شيء يا (نيك) |
| Nic, quero que vejas algo. | Open Subtitles | أريدك أن تشاهد شيء يا (نيك) |
| Ele quer que vejas algo. | Open Subtitles | إنه يريدكِ أن تري شيئاً من؟ |
| Vem aqui. Quero que vejas algo. Esta é a conta do telemóvel do Hector. | Open Subtitles | تعاليَّ إلى هنا، أريدكِ أن تري شيئاً هذه فاتورة هاتف (هيكتور) |
| - Quero que vejas algo. | Open Subtitles | -أريدك أن تري شيئاً . |