"vejo como é que isto pode ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرى كيف يمكن لهذا ان

Não vejo como é que isto pode ter algo a ver com o dinheiro dos Tobins.
لا أرى كيف يمكن لهذا ان يرتبط بأي شكل بأموال عائلة توبن

Não vejo como é que isto pode ter algo a ver com o dinheiro dos Tobin.
لا أرى كيف يمكن لهذا ان يتعلّق بأي شكل بأموال عائلة توبن أين قضيتِ آخر عيد شكر ؟