"vejo como a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرى كيف

Não vejo como a decisão dele pode ter algo a ver com a minha vontade de voltar ao trabalho.
لا أرى كيف أن لقراره علاقة برغبتي في العودة للعمل

Desculpe, não vejo como a minha infância ajudará a vender cera para o chão.
أناآسف.. إنني فقط لا أرى كيف أن المعرفة عن طفولتي سوف تساعد في بيع مشمع الأرضيات

Não vejo como a verdade pode magoar alguém, adultos ou crianças.
لا أرى كيف للحقيقة أن تؤذي أيّ أحد، بالغ أم طفل.