"vejo que és" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرى أنك
• ارى انك

Vejo que és nova na cidade. Talvez te possa mostrar as redondezas.
أرى أنك جديدة بالبلدة، ربما يمكنني اصطحابك في جولة

Vejo que és fluente em japonês, estás confortável com racismo casual?
أرى أنك تتحدثين اليابانية بطلاقة هل أنت مرتاحة مع الكلام العنصري المستمر؟

Smithers, Vejo que és uma daquelas pessoas mesmo devotas que nos faz esquecer que o amor é uma ilusão?
هو فقط يعمل هنا (سميذرز) أنا أرى أنك واحد من أولئك المخلصين حقاً والذين يجعلون الشخص ينسى

Vejo que és um homem de palavra.
أرى أنك رجل ملتزم بكلمته

Vejo que és um bom homem.
استطيع ان ارى انك رجل طيب

Mas agora Vejo que és da minha altura.
لكن الآن أرى أنك بنفس طولي.

Então, Claude... Vejo que és adepto dos Montreal Canadiens.
اذاً يا (كلود) أرى أنك أحد المعجبين بفريق "مونتريال الكندي"

Vejo que és um idiota, assim como um covarde.
أرى أنك غبي كما أنك جبان

Eu Vejo que és um estudante de "Excelente".
أرى أنك كُنت الطالب المتفوق

Vejo que és um homem de palavra.
أرى أنك رجل كلمتك .

Vejo que és fã dos Knicks.
ارى انك من مشجعى كنكاس

Vejo que és um homem que prosperou. Dá-te jeito o nosso sossego?
ارى انك رجل بدأت بالازدهار